zakoni |
legislativa |
|
zakoni (Skup pravila o djelovanju ili ponašanju koje propisuje kontrolno tijelo i koje ima obvezujuću pravnu snagu; korpus pravila) |
právo [soubor předpisů] |
|
zakoni iz područja prostornog planiranja (Obvezujuće pravilo ili skup pravila koja propisuje vlada za organiziranje, određivanje i reguliranje korištenja zemljišta u svom području ovlasti putem zakona o prostornom planiranju, propisima o podjeli, nadzoru iznajmljivanja i znakova, upravljanju rastom i drugim mjerama za zaštitu zdravlja ljudi i cjelovitost okoliša) |
legislativa k plánování územnímu |
|
zakonodavna ovlast (Ovlast skupštine osoba ili zastupnika koji donose odluke da donesu zakon, rezoluciju ili poseban akt i daju mu službeni, pravno obvezujući status) |
orgán legislativní |
|
zakonodavna sposobnost (Umijeće, znanje, kvalifikacije, sposobnosti ili ovlast da se izrade, daju ili donose pravila s obvezujućom snagom za stanovništvo ili područje nadležnosti) |
kompetence legislativní |
|
zakonodavno tijelo (Ministarstvo, skupština ili tijelo sastavljeno od osoba koje donosi zakonske propise neke države ili naroda) |
sbor zákonodárný |
|
zakonodavstvo |
právo [soubor předpisů] |
|
zakonodavstvo iz područja otpada |
legislativa k odpadům |
|
zakonodavstvo o očuvanju prirode |
legislativa k ochraně přírody |
|
zakonodavstvo o otpadnim vodama |
legislativa k vodám odpadním |
|
zakonodavstvo u području buke |
legislativa ke hluku |
|
zakonodavstvo zaštite okoliša (Širok spektar opcija od obvezujućih "tvrdih" zakona, kao što su međunarodni ugovori i nacionalno zakonodavstvo, do "mekih" (neobvezujućih) propisa, koji obuhvaćaju smjernice, preporučenu praksu i postupke, te standarde. Zakonodavstvo zaštite okoliša također nastoji uskladiti međunarodne stavove s problematikom usredotočenom na vrlo specifične probleme kao što je degradacija tla, onečišćenje mora ili iscrpljivanje neobnovljivih izvora) |
právo prostředí životního |
|
zakonodavstvo/propisi iz područja nuklearne energije |
legislativa k energii jaderné |
|
zakonom zaštićeno pravo (Opravdani zahtjev da se nešto ima ili dobije ili da se djeluje na određeni način, koji je podržan zakonom i pokriven ili zaštićen od opasnosti da bude ukinut ili odbijen) |
právo zákonem chráněné |
|
zakonska podloga (Temeljni zakon ili sudski presedan koji jamči ili podržava naknadnu odluku ili radnje bilo kojega državnog, korporativnog ili privatnog subjekta) |
základ právní |
|
zakonski propisi (Djelovanje ili proces izrade zakona) |
legislativa |
|
zakonski propisi o genetskom inženjeringu |
legislativa k inženýrství genetickému |
|
zakonsko pravo |
právo zákonem chráněné |
|
zakonsko zastarijevanje |
omezení zákonem stanovené |
|
zakup (Svaki sporazum iz kojeg proizlazi odnos stanodavca i stanara (nekretnina) ili zakupodavca i najmoprimca (nekretnina ili osobne imovine). Ugovor za isključivo posjedovanje zemljišta ili zakupljenog imanja/kuće za izdavanje za određeno vremensko razdoblje. Ugovor za posjedovanje i dobit od zemlje i zakupljenog imanja/kuće za izdavanje bilo za život, ili za stanovito vremensko razdoblje, ili dok to strankama odgovara) |
smlouva o pronájmu |
|