tekstilna industrija (Industrija proizvodnje tkanina) |
průmysl textilní |
|
tekstilni otpadak (Odbačeni tekstilni otpad, bilo kao onaj koji su odbacili potrošači ili otpad koji nastaje prije prodaje, kao što su otpaci u procesu proizvodnje) |
textil starý |
|
tekstilno vlakno životinjskog podrijetla |
vlákno textilní živočišné |
|
tekstilno vlakno životinjskog porijekla (Nit ili niti slično vlakno dobiveno iz životinja koje proizvođači upotrebljavaju za proizvodnju odjeće ili ostalih dobara za koje je potrebno tkanje, pletenje ili postupak izrade filca, koji uključuju svilu, vunu, moher i druge oblike životinjske dlake) |
vlákno textilní živočišné |
|
tekstura tla (1. Odnosi se na relativne omjere skupina raznih veličina (pijesak, prah i glina) pojedinih čestica tla u masi tla. 2. Razvrstavanje tla prema proporcijama i graduiranju skupina triju vrsta veličine čestica tla, tj., pijeska, praha i gline, koji su prisutni u tlima) |
složení půdy |
|
tektonika (Grana geologije koja se bavi širokom arhitekturom vanjskog dijela Zemlje, to jest, grupiranjem njihovih strukturnih ili deformacijskih značajki po regijama, proučavanjem njihovih međusobnih odnosa, podrijetla i povijesnog razvoja) |
tektonika |
|
tekuće stanje (Stanje tvari između kristalnih tvari i plinova u kojima tvar ima sposobnost da teče pod izrazito malim posmičnim naprezanjima i prilagođuje se obliku posude u kojoj je zatvorena, ali je relativno slabo stišljiva, nema sposobnost proširenja bez ograničenja, i može imati slobodnu površinu) |
stav kapalný |
|
tekući gnoj (Sva umjetna gnojiva u čijim tvarima je sadržaj vlage veći od devedeset posto, a obično se sastoji od životinjskog izmeta i dodane vode) |
močůvka |
|
tekući otpad (Otpad u obliku tekućine, koji se sastoji od kanalizacije i otpadnih voda iz kućanstava, ili procesne vode, ili drugih tekućina, koja nastaje u industrijskoj aktivnosti, a posebno u industrijama kao što su industrija celuloze i papira, prehrambena industrija i proizvodnja kemikalija) |
odpady kapalné |
|
telekomunikacije (Prijenos slike, govora i drugih zvukova, obično na velikim udaljenostima, tehnološkim sredstvima, a osobito televizijom, telegrafom, telefonom ili radiom) |
telekomunikace |
|
telematika (Povezivanje računalnih i komunikacijskih tehnologija, pa time i korištenje telefona ili radia za povezivanje računala i korištenje računala za slanje poruka putem telefona ili radijskih veza) |
technika řízení dálkového |
|
telemetrija (Korištenje radio valova, telefonskih linija itd., za prijenos očitanja mjernih instrumenata na uređaj na kojem se očitanja mogu prikazati ili zabilježiti) |
telemetrie |
|
televizija (Proces, oprema ili programiranje uključeni u pretvaranje slijeda audiovizualnih slika u odgovarajuće električne signale koji se prenose elektromagnetskim valovima u daleke prijemnike ili na ekrane, na kojima se signali mogu upotrijebiti za reprodukciju izvorne slike) |
televize |
|
temeljna načela politike zaštite okoliša |
trojice principů |
|
temeljna načela zaštite okoliša (Tri temeljna načela politike zaštite okoliša: načelo predostrožnosti, načelo onečišćivač plaća i načelo suradnje) |
trojice principů |
|
temperatura (Svojstvo koje određuje smjer protoka topline kada se predmet dovede u toplinski dodir s drugim predmetima: toplina teče iz područja viših temperatura u područja nižih temperatura) |
teplota |
|
temperatura oceana |
teplota oceánu |
|
temperatura oceanskih voda |
teplota oceánu |
|
temperatura vode u oceanima (Mjera topline ili hladnoće u oceanskom vodnom tijelu u odnosu prema standardnoj vrijednosti) |
teplota oceánu |
|
temperatura zraka (Temperatura atmosfere koja predstavlja prosječnu kinetičku energiju gibanja molekula na malom prostoru i definira se prema standardnom ili baždarenom termometru u toplotnoj ravnoteži sa zrakom) |
teplota vzduchu |
|