radno zakonodavstvo (Grana pravnog sustava koji utvrđuje pravila kojima se uređuju radni odnosi, odnosi sa sindikatima, kao i interveniranje državne radi zaštite od određenih situacija koja je potrebna građanima - radnicima) |
právo pracovní |
|
radon (Radioaktivan plinoviti element koji zrači prirodno, iz stijena i minerala u kojima su prisutni radioaktivni elementi. Ispušta se u rudnicima iz kojih se na vadi ugljen, nego npr. kositar, željezo, fluorit, uran. Radon emitira alfa čestice, kao i proizvodi njegovog raspadanja te se navodi kao uzrok izuzetno velike pojave raka pluća kod rudara u rudnicima urana. Postoji zabrinutost zbog razina radona u nekim stambenim zgradama, obično koje se nalaze uz granitne stijene ili regijama sa starim rudnicima kositra) |
radon |
|
rafinerija (Tvornica za pročišćavanje nekih sirovina kao što su rude, šećer, ulje itd) |
rafinérie |
|
rafinerija nafte (Sustav procesnih jedinica koje se upotrebljavaju za pretvaranje sirove nafte u goriva, maziva i ostale naftne derivate) |
rafinérie ropy |
|
rafiniranje (Obrada sirovina radi uklanjanje nečistoća) |
rafinace |
|
rafiniranje nafte (Razdvajanje mješavina nafte na njihove sastavne dijelove) |
rafinace ropy |
|
rafiniranje ugljena (Obrada ugljena u svrhu uklanjanja onečišćenja) |
úprava uhlí |
|
rak (Svaki maligni tumor stanica, uključujući karcinom i sarkom. On obuhvaća skupinu novotvorina u kojoj postoji preobrazba normalnih stanica tijela u maligne, vjerojatno uključujući neke promjene u genetskom materijalu stanice, a moguće je da je to rezultat pogrešnog popravka oštećenja stanice uzrokovanog kancerogenim tvarima ili ionizirajućim zračenjem) |
rakovina |
|
rakovi (Razred životinja koje pripadaju člankonošcima (Arthropoda) i imaju člankaste noge i čeljusti, dva para ticala i člankasto tijelo u hitinskom oklopu; Crustacea) |
korýš |
|
ranjiva vrsta (Vrsta za koju je vjerojatno da će postati ugrožena ako se ne poduzmu zaštitne mjere; IUCN) |
druhy ohrožené [IUCN] |
|
ranžirni kolodvor (Područje gdje se vagon ili vlak može odvojiti ili isključiti iz prometa ili premjestiti s jednog kolosijeka na drugi) |
seřadiště |
|
rasadnik |
školka |
|
rasadnik (Područje gdje se drveće, grmlje ili biljke uzgajaju za presađivanje, za uporabu kao zalihe za pupanje i kalemljenje) |
školka pěstitelská |
|
rasadnik (Mjesto na kojem se biljke uzgajaju dok nisu dovoljno velike da se zasade na konačnom mjestu) |
školka [pěstování rostlin] |
|
rasap |
rozptyl |
|
raseljena osoba (Osobe koje su, iz različitih razloga ili zbog različitih okolnosti, bile prisiljene napustiti svoje domove) |
utečenec |
|
rashladna voda (Voda koja se upotrebljava za snižavanje temperature, na primjer, ozračenih elemenata iz nuklearnog reaktora ili pogona nekog stroja) |
voda chladicí |
|
rashladni toranj (Uređaj koji pomaže u odstranjivanju topline vode koja se upotrebljava kao sredstvo za hlađenje u elektranama) |
věž chladicí |
|
rasjed (Lom ili zona prijeloma duž koje su se strane pomaknule jedna u odnosu prema drugoj paralelno s lomom) |
zlom |
|
raskuživanje sjemena? seed dressing? (Kemikalija koja se nanosi prije sadnje da se zrna i sadnice zaštite od bolesti ili kukaca) |
moření semen |
|