obrada otpada (Svaki proces ili kombinacija procesa koja mijenja kemijski, fizikalni ili biološki sastav ili vrstu bilo kojeg otpada, ili smanjuje ili uklanja njegova štetna svojstva ili značajke za bilo koju svrhu) |
zpracování odpadů |
|
obrada otpadnih voda (Svaki proces kojemu se podvrgavaju otpadne vode koji bi uklonio, ili na neki drugi način onesposobio razne vrste otpada koje se u njima nalaze, tako da one postanu neopasne za ljudsko zdravlje i okoliš) |
čištění vod odpadních |
|
obrada podataka (Bilo koja operacija ili kombinacija operacija s podacima, koja uključuje sve što se događa s podacima od vremena kada su opaženi ili prikupljeni do vremena kada se unište) |
zpracování dat |
|
obrada slika (Proces pretvaranja "sirovih" podataka prikupljenih 'na daljinu" u iskoristiv oblik primjenom različitih preobrazbi kao što su kontrolirane i nekontrolirane sheme razvrstavanja) |
zpracování dat obrazových |
|
obrada vode (Pročišćavanje vode kako bi ona postala prikladna za piće ili bilo koju drugu upotrebu) |
úprava vody |
|
obrada zemlje (Poljodjelstvo - oranje tla za poljoprivredne svrhe) |
obdělávání půdy |
|
obrana (Radnja ili proces zaštite građana ili bilo kojega geografskog područja pripremom za upotrebu ili upotrebom vojnih sredstava za odupiranje napadu neprijatelja) |
obhajoba |
|
obraštaj (Prijanjanje različitih morskih organizama na podvodnom dijelu brodova, zbog čega brodovi gube brzinu; na brodskom trupu) |
nárůsty živočichů mořských |
|
obrazac iskorištavanja energije |
charakter využití energie |
|
obrazac ponašanja (Relativno jednolik niz očitih aktivnosti koje se mogu uočiti uz određenu pravilnost) |
vzorec chování |
|
obrazac potrošnje (Kombinacija kvaliteta, količina, radnji i uobičajenih kretanja koji su svojstveni nekoj zajednici ili upotreba resursa od strane skupine ljudi za preživljavanje, komfor i uživanje odnosno zabavu) |
vzorec spotřeby |
|
obrazac razvoja (Kombinacija kvalitete, strukture, djelovanja i tendencija koje obilježavaju gospodarski i društveni razvoj neke zajednice ili ljudske skupine) |
model vývoje společnosti |
|
obrazac urbanog rasta (Kombinacija radnji, tendencija i drugih značajki koje se mogu uočiti, a koje pokazuju napredak ili stanje razvijenosti nekog grada ili općine, uključujući njegova populacijska kretanja) |
model rozvoje města |
|
obrazovanje (Čin ili proces prenošenja ili stjecanja znanja ili vještina) |
vzdělávání |
|
obrazovna institucija (Organizacija ili ustanova koja se bavi radnjama ili procesima prenošenja ili stjecanja znanja ili vještina) |
instituce vzdělávací |
|
obrazovna politika (Tijek djelovanja koji usvoji i provodi vlada ili neka druga organizacija, koja promiče i određuje ciljeve, metode i programe koji će se upotrebljavati za obuku, nastavu ili studij koji vodi do stjecanja vještina ili znanja, ili razvoj razmišljanja i prosudbe) |
politika v oblasti vzdělávání |
|
obrazovna ustanova |
instituce vzdělávací |
|
obrazovni sustav (Svaka formulirana, redovna ili posebna organizacija nastave, obuke ili otkrivanja znanja, a osobito institucionalnih struktura koji podupiru te napore) |
systém vzdělávací |
|
obrezivanje (Rezanje ili uklanjanje mrtvih ili živih dijelova ili grana biljaka za poboljšanje oblika ili rasta) |
prořezávání |
|
obrt (Zanimanje ili djelatnost u kojoj je potrebna spretnost ruku ili vještina u umjetničkom izražavanju) |
řemeslo |
|