naftna mrlja (Velika količina nafte koja pluta po površini vode, koja je ispuštena slučajno, prirodnim putem ili namjerno, i koju mogu pokretati struje, plima i oseka te vjetar) |
skvrna ropná |
|
naftni škriljevac (Fino laminirana smeđa ili crna sedimentna stijena koja sadrži kerogen, čijom destilacijom nastaju tekući ili plinoviti ugljikovodici) |
břidlice ropná |
|
naftni tanker (Vrlo veliki brod koji prevozi sirovu naftu ili naftne derivate u velikim spremnicima) |
tanker ropný |
|
naftovod (Cjevovod za prijenos nafte, spojen s ventilima i drugim kontrolnim uređajima) |
ropovod |
|
nagodba |
souhlas |
|
nagomilavanje onečišćujućih tvari |
akumulace látky znečišťující |
|
nagrada za smanjenje onečišćenja (Nagrada ili bonus dani kao poticaj ili nagrada za napore na smanjenju prisutnosti onečišćenja ili tvari u okolišu koji se smatraju štetnima za ljudsko zdravlje i prirodne resurse) |
prémie za snížení znečištění |
|
najsuvremenija tehnologija (Sve što je dostupno javnosti putem pisanog ili usmenog opisa, uporabom ili na bilo koji drugi način prije datuma prijave patenta, ili prijave podnesene u inozemstvu čiji prioritet je pravovaljano zatražen) |
stav techniky |
|
najviša dopuštena koncentracija (Najveće izlaganje nekom fizičkom ili kemijskom sredstvu koje se dopušta tijekom radnog dana koji traje 8 sati da se spriječi bolest ili ozljeda) |
koncentrace maximální přípustná |
|
naknada |
kompenzace |
|
naknada |
náprava |
|
naknada (Zakonski utvrđen novčani iznos koji se plaća za usluge javnih službenika ili za upotrebu neke povlastice pod kontrolom države) |
poplatek |
|
naknada štete |
náhrada škody |
|
naknada za odvoz otpada (Utvrđena naknada, izdatak ili trošak za zbrinjavanje otpadaka ili neželjenih materijala zaostalih iza proizvodnog procesa) |
poplatek z odpadů |
|
naknada za otpadne vode (Naknada, izdatak ili trošak koji se zaračunava za gospodarenje potrošene ili upotrijebljene vode koja sadrži otopljene ili suspendirane čestice iz kućanstava, velikih poljoprivrednih gospodarstava ili industrije) |
poplatek za vypouštění vod odpadních |
|
naknada za zbrinjavanje otpada (Iznos naknade, izdatka ili troška koji se mora platiti za uklanjanje ili oslobađanje od otpada ili neželjenih materijala zaostalih iz proizvodnog procesa) |
poplatek za nakládání s odpady |
|
naknadna naredba |
uspořádání následné |
|
naknadna obrada (Obrada pročišćene vode ili otpadnih voda radi poboljšanja kakvoće vode) |
doúprava vody, dočištění vod odpadních |
|
naknadni nalog |
uspořádání následné |
|
naknadno izgaranje (Komora za naknadno izgaranje je naprava pričvršćena na ispuhe peći ili ložišta i na ispušne sustave motornih vozila. One uklanjaju onečišćujuće plinove i čestice, koji su rezultat nepotpuno izgorenog goriva, spaljivanjem i razbijaju druge kemijske molekule povezane s izgaranjem u inertne kemikalije) |
spalování přídavné |
|