nalog o zaštiti okoliša |
заповед за опазване на околната среда |
|
namakanje |
накисване |
|
nametnici |
паразит |
|
namirnica |
хранителен продукт |
|
namjerno uvođenje GMO-a u okoliš |
съзнателно освобождаване |
|
namještaj |
мебели |
|
nanos u dubokom moru |
дълбоководно отлагане |
|
naoružanje (Oružje, streljivo i oprema, odnosno ukupna vojna moć vojne jedinice ili države) |
въоръжение |
|
naplavina |
наводнение |
|
naplavina |
нанос |
|
naplavljivanje |
нанос |
|
naprava za zaštitu dišnih puteva |
респираторен защитен апарат |
|
napušteni industrijski lokalitet |
изоставен индустриален обект |
|
napušteno vojno područje |
изоставен военен обект |
|
napušteno vozilo |
изоставено превозно средство |
|
naredba |
постановление |
|
narodna tradicija (Zajednička vjerovanja, prakse, običaji i druge kulturne sastavnice elementi neke etničke ili socijalne skupine koje su ukorijenjene u prošlosti, ali su se zadržale do sadašnjosti zahvaljujući sredstvima kao što su umjetnost i obrt, pjesme i glazba, ples, hrana, drama, pripovijedanje i određeni oblici usmene komunikacije) |
фолклорна традиция |
|
narodni običaji |
фолклорна традиция |
|
narušavanje tržišnog natjecanja (Na temelju članka 85 Ugovora o osnivanju Europske zajednice zabranjeni su svi sporazumi između poduzeća, odluke udruženja poduzeća i zajedničko djelovanje koji bi mogli utjecati na trgovinsku razmjenu između država članica i koji za cilj ili posljedicu imaju sprječavanje, ograničavanje ili narušavanje tržišnog natjecanja unutar zajedničkog tržišta. Svi sporazumi ili odluke zabranjeni na temelju članka 85., automatski su ništavni ako ne postoji izuzeće Komisije temeljem članka 85.. Tekst članka 85. glasi: "1. Zbog nespojivosti sa zajedničkim tržištem, zabranjeni su svi sporazumi između poduzeća, odluke udruženja poduzeća i zajedničko djelovanje koji bi mogli utjecati na trgovinsku razmjenu između država članica i koji za cilj ili posljedicu imaju sprječavanje, ograničavanje ili narušavanje trži353nognatjecanja unutar zajedničkog tržišta, a osobito oni kojima se: a. izravno ili neizravno određuju kupovne ili prodajne cijene ili drugi trgovinski uvjeti; b. ograničavaju ili nadziru proizvodnja, tržišta, tehnički razvoj ili ulaganja; c. dijeli tržište ili izvori nabave; d. primjenjuju nejednaki uvjeti na iste poslove s različitim trgovačkim partnerima, čime ih se stavlja u nepovoljan položaj u odnosu na konkurenciju; e. sklapanje ugovora uvjetuje pristankom drugih stranaka na dodatne obveze koje, po svojoj prirodi ili prema trgovačkim običajima, nemaju nikakve veze s predmetom tih ugovora.") |
изкривяване на конкуренцията |
|
naseljavanje skvotera |
незаконно заселване |
|