Croatian ⇄ Bulgarian

A B C Č Ć D D Đ E F G H I J K L M N O P R S Š T U V W Y Z Ž   <<  >>

Terms for subject Law (238 entries)

Odjel za financije i financijsku reviziju	Отдел "Финанси, финансова проверка"
Odjel za komunikaciju / informacije	Департамент "Комуникация/Информация"
Odjel za međuinstitucijske odnose i odnose s nacionalnim gospodarskim i socijalnim odborima	Отдел "Междуинституционални отношения и отношения с националните ИСС"
Odjel za programiranje, financijski i ugovorni menadžment	Отдел "Планиране и управление на финансите и на договорите"
Odjel za zapošljavanje, karijeru i obuku	Отдел "Наемане на работа/Кариерно развитие/Обучение"
odobrenje	приемане
odredba	разпоредба
odstupanje	дерогация
ograničeni postupak	ограничена процедура
okvirni sporazum	pамково споразумение
opasnost od bijega	опасност от укриване
Opća uprava za financije, proračun i računovodstvo	Дирекция "Финанси, бюджет и счетоводство"
osnovno vozilo	базово превозно средство
osoba bez državljanstva	липса на гражданство
otvoren za potpisivanje	oткрит съм за подписване
Ova direktiva stupa na snagu (na dan, dana od... ) objave u Službenom listu Europskih zajednica	Настоящият [акт] влиза в сила в (на......) ден (я) на (след деня на) публикуването му в <
Ova je Direktiva upućena državama članicama.	Адресати на настоящия [акт] са държавите-членки в съответствие с Договорите.
Ova je Direktiva upućena državama članicama.	Адресати на настоящия [акт] са държавите-членки.
Ova uredba u cijelosti obvezuje i neposredno se primjenjuje u državama članicama u skladu s Ugovorom o osnivanju Europske zajednice.	Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко в държавите-членки в съответствие с Договорите.
Ova uredba u cijelosti obvezuje i neposredno se primjenjuje u državama članicama u skladu s Ugovorom o osnivanju Europske zajednice.	Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.