Croatian ⇄ Lithuanian

A B C Č Ć D D Đ E F G H I J K L M N O P R S Š T U V W Y Z Ž   <<  >>

Terms for subject Law (221 entries)

Ova direktiva stupa na snagu (na dan, dana od... ) objave u Službenom listu Europskih zajednica	įsigalioja jo (jos) paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną ((...) dieną po jo (jos) paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje)
Ova je Direktiva upućena državama članicama.	pagal Sutartis skirtas (-a) valstybėms narėms.
Ova je Direktiva upućena državama članicama.	skirtas (-a) valstybėms narėms.
Ova uredba u cijelosti obvezuje i neposredno se primjenjuje u državama članicama u skladu s Ugovorom o osnivanju Europske zajednice.	Šis reglamentas pagal Sutartis privalomas visas ir tiesiogiai taikomas valstybėse narėse.
Ova uredba u cijelosti obvezuje i neposredno se primjenjuje u državama članicama u skladu s Ugovorom o osnivanju Europske zajednice.	Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Ova uredba u cijelosti obvezuje i neposredno se primjenjuje u svim državama članicama.	Šis reglamentas pagal Sutartis privalomas visas ir tiesiogiai taikomas valstybėse narėse.
Ova uredba u cijelosti obvezuje i neposredno se primjenjuje u svim državama članicama.	Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
pametno donošenje propisa	pažangus reglamentavimas
pasivno biračko pravo	teisė būti kandidatu
podijeljena nadležnost	pasidalijamoji kompetencija
podstavak	pastraipas
pojednostavnjeni postupak revizije	supaprastinta peržiūros procedūra
policijska suradnja	policijos bendradarbiavimas
ponižavajuće postupanje	žeminantis elgesys
posebna tehnička cjelina	atskiras techninis mazgas
poštansko tržište	pašto rinka
pošteno tržišno natjecanje	sąžininga konkurencija
postupak Odbora	komiteto procedūra
postupak procjene	vertinimo procedūra
postupak zbog žurnosti	pagreitinta procedūra