Croatian ⇄ Lithuanian

A B C Č Ć D D Đ E F G H I J K L M N O P R S Š T U V W Y Z Ž   <<  >>

Terms for subject Law (221 entries)

ograničeni postupak	ribota procedūra
ograničeni postupak	ribotas konkursas
okvirni sporazum	preliminarioji sutartis
okvirni sporazum	preliminarusis susitarimas
opasnost od bijega	pasislėpimo pavojus
Opća uprava za financije, proračun i računovodstvo	Finansų, biudžeto ir apskaitos departamentas
osnovno vozilo	bazinė transporto priemonė
otvoren za potpisivanje	pateiktas pasirašyti
Ova direktiva stupa na snagu (na dan, dana od... ) objave u Službenom listu Europskih zajednica	įsigalioja jo (jos) paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną ((...) dieną po jo (jos) paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje)
Ova je Direktiva upućena državama članicama.	pagal Sutartis skirtas (-a) valstybėms narėms.
Ova je Direktiva upućena državama članicama.	skirtas (-a) valstybėms narėms.
Ova uredba u cijelosti obvezuje i neposredno se primjenjuje u državama članicama u skladu s Ugovorom o osnivanju Europske zajednice.	Šis reglamentas pagal Sutartis privalomas visas ir tiesiogiai taikomas valstybėse narėse.
Ova uredba u cijelosti obvezuje i neposredno se primjenjuje u državama članicama u skladu s Ugovorom o osnivanju Europske zajednice.	Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Ova uredba u cijelosti obvezuje i neposredno se primjenjuje u svim državama članicama.	Šis reglamentas pagal Sutartis privalomas visas ir tiesiogiai taikomas valstybėse narėse.
Ova uredba u cijelosti obvezuje i neposredno se primjenjuje u svim državama članicama.	Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
pametno donošenje propisa	pažangus reglamentavimas
pasivno biračko pravo	teisė būti kandidatu
podijeljena nadležnost	pasidalijamoji kompetencija
podstavak	pastraipas
pojednostavnjeni postupak revizije	supaprastinta peržiūros procedūra