zakon o zračnom prometu (Međunarodna pravila i konvencije koji se odnose na zračni prijevoz) |
tráfego aéreo |
|
zakon o zračnom prometu (Međunarodna pravila kojima se uređuje zračni promet) |
Direito aéreo |
|
zakon prirode (Pravilo ili skup pravila koja proizlazi iz prirode i vjeruje se da su obvezujuća za ljudsko društvo, za razliku od zakona koje je donio čovjek, kao što su zakonski akti i sudske odluke) |
legislação sobre a natureza |
|
zakoni |
legislação |
|
zakoni (Skup pravila o djelovanju ili ponašanju koje propisuje kontrolno tijelo i koje ima obvezujuću pravnu snagu; korpus pravila) |
direito |
|
zakoni iz područja prostornog planiranja (Obvezujuće pravilo ili skup pravila koja propisuje vlada za organiziranje, određivanje i reguliranje korištenja zemljišta u svom području ovlasti putem zakona o prostornom planiranju, propisima o podjeli, nadzoru iznajmljivanja i znakova, upravljanju rastom i drugim mjerama za zaštitu zdravlja ljudi i cjelovitost okoliša) |
lei do ordenamento |
|
zakonik |
códigos |
|
zakonodavna ovlast (Ovlast skupštine osoba ili zastupnika koji donose odluke da donesu zakon, rezoluciju ili poseban akt i daju mu službeni, pravno obvezujući status) |
autoridades legislativas |
|
zakonodavna sposobnost (Umijeće, znanje, kvalifikacije, sposobnosti ili ovlast da se izrade, daju ili donose pravila s obvezujućom snagom za stanovništvo ili područje nadležnosti) |
competência legislativa |
|
zakonodavno tijelo (Ministarstvo, skupština ili tijelo sastavljeno od osoba koje donosi zakonske propise neke države ili naroda) |
legislatura |
|
zakonodavstvo |
direito |
|
zakonodavstvo iz područja otpada |
resíduos |
|
zakonodavstvo o očuvanju prirode |
conservação da natureza |
|
zakonodavstvo o otpadnim vodama |
águas residuais |
|
zakonodavstvo u području buke |
normas de ruído |
|
zakonodavstvo zaštite okoliša (Širok spektar opcija od obvezujućih "tvrdih" zakona, kao što su međunarodni ugovori i nacionalno zakonodavstvo, do "mekih" (neobvezujućih) propisa, koji obuhvaćaju smjernice, preporučenu praksu i postupke, te standarde. Zakonodavstvo zaštite okoliša također nastoji uskladiti međunarodne stavove s problematikom usredotočenom na vrlo specifične probleme kao što je degradacija tla, onečišćenje mora ili iscrpljivanje neobnovljivih izvora) |
Direito do ambiente |
|
zakonodavstvo/propisi iz područja nuklearne energije |
energia nuclear |
|
zakonom zaštićeno pravo (Opravdani zahtjev da se nešto ima ili dobije ili da se djeluje na određeni način, koji je podržan zakonom i pokriven ili zaštićen od opasnosti da bude ukinut ili odbijen) |
direitos legais |
|
zakonska podloga (Temeljni zakon ili sudski presedan koji jamči ili podržava naknadnu odluku ili radnje bilo kojega državnog, korporativnog ili privatnog subjekta) |
base legal |
|
zakonski propisi (Djelovanje ili proces izrade zakona) |
legislação |
|