zakonom zaštićeno pravo (Opravdani zahtjev da se nešto ima ili dobije ili da se djeluje na određeni način, koji je podržan zakonom i pokriven ili zaštićen od opasnosti da bude ukinut ili odbijen) |
direitos legais |
|
zakonska podloga (Temeljni zakon ili sudski presedan koji jamči ili podržava naknadnu odluku ili radnje bilo kojega državnog, korporativnog ili privatnog subjekta) |
base legal |
|
zakonski propisi (Djelovanje ili proces izrade zakona) |
legislação |
|
zakonski propisi o genetskom inženjeringu |
engenharia genética |
|
zakonsko pravo |
direitos legais |
|
zakonsko zastarijevanje |
estatuto de prescrição |
|
zakup (Svaki sporazum iz kojeg proizlazi odnos stanodavca i stanara (nekretnina) ili zakupodavca i najmoprimca (nekretnina ili osobne imovine). Ugovor za isključivo posjedovanje zemljišta ili zakupljenog imanja/kuće za izdavanje za određeno vremensko razdoblje. Ugovor za posjedovanje i dobit od zemlje i zakupljenog imanja/kuće za izdavanje bilo za život, ili za stanovito vremensko razdoblje, ili dok to strankama odgovara) |
escrituras de arrendamento |
|
žalba |
recursos |
|
žalbeni postupak |
processos de recursos |
|
zalihe (Iscrpan popis predmeta, robe, imovine itd) |
inventários |
|
zalihe resursa |
reservas de recursos |
|
zalihe robe |
estoque |
|
zaljev (Otvoreno područje nepravilnog oblika stvoreno radom mora ili jezera na obali) |
baías |
|
zaljev (Velika površina mora usječena u kopno, razvedenija od malog zaljeva ili zatona i općenito više zatvorena prema otvorenom moru) |
golfos |
|
zametak (Rani stadij razvoja kod višestaničnih organizama) |
embriões |
|
zamjena (Zamjena atoma ili atomske skupine nekim različitima) |
substituição |
|
zamjena fosfata (Zamjena fosfata u deterdžentima ekološki sigurnijim tvarima, kao što je zeolit. Zamjena neće djelovati kao hranivo, i tako neće prouzročiti eutrofikaciju kao posljedica ubrzanog rasta biljaka i mikroorganizama ako se ispušta u vodotoke) |
fosfatos |
|
zamjena halogeniranih spojeva (Halogenirane spojeve, zbog njihove toksičnosti i postojanosti, treba zamijeniti ekološki prihvatljivim spojevima, kao što su otapala masti na bazi vode u industriji obrade metala ili sredstva za premazivanje na bazi vode) |
compostos halogenados |
|
zamjena za fosfate (Sve tvari koje su u stanju zamijeniti fosfatne spojeve u deterdžentima; one moraju imati ista kemijska i fizikalna svojstva i moraju manje onečišćavati okoliš) |
substitutos de fosfatos |
|
zamjenjivost (Sposobnost tvari da je zamijeni druga tvar, na primjer uporaba zaslađivača umjesto šećera; kemija) |
reacções de substituição |
|