obrada podataka (Bilo koja operacija ili kombinacija operacija s podacima, koja uključuje sve što se događa s podacima od vremena kada su opaženi ili prikupljeni do vremena kada se unište) |
processamento de dados |
|
obrada slika (Proces pretvaranja "sirovih" podataka prikupljenih 'na daljinu" u iskoristiv oblik primjenom različitih preobrazbi kao što su kontrolirane i nekontrolirane sheme razvrstavanja) |
processamento de imagens |
|
obrada vode (Pročišćavanje vode kako bi ona postala prikladna za piće ili bilo koju drugu upotrebu) |
tratamento de água |
|
obrada zemlje (Poljodjelstvo - oranje tla za poljoprivredne svrhe) |
lavra |
|
obrana (Radnja ili proces zaštite građana ili bilo kojega geografskog područja pripremom za upotrebu ili upotrebom vojnih sredstava za odupiranje napadu neprijatelja) |
defesa nacional |
|
obraštaj (Prijanjanje različitih morskih organizama na podvodnom dijelu brodova, zbog čega brodovi gube brzinu; na brodskom trupu) |
incrustação biológica |
|
obrazac iskorištavanja energije |
utilização de energia |
|
obrazac ponašanja (Relativno jednolik niz očitih aktivnosti koje se mogu uočiti uz određenu pravilnost) |
padrões de comportamento |
|
obrazac potrošnje (Kombinacija kvaliteta, količina, radnji i uobičajenih kretanja koji su svojstveni nekoj zajednici ili upotreba resursa od strane skupine ljudi za preživljavanje, komfor i uživanje odnosno zabavu) |
padrões de consumo |
|
obrazac razvoja (Kombinacija kvalitete, strukture, djelovanja i tendencija koje obilježavaju gospodarski i društveni razvoj neke zajednice ili ljudske skupine) |
padrões de desenvolvimento |
|
obrazac urbanog rasta (Kombinacija radnji, tendencija i drugih značajki koje se mogu uočiti, a koje pokazuju napredak ili stanje razvijenosti nekog grada ili općine, uključujući njegova populacijska kretanja) |
crescimento urbano |
|
obrazovanje (Čin ili proces prenošenja ili stjecanja znanja ili vještina) |
educação |
|
obrazovna institucija (Organizacija ili ustanova koja se bavi radnjama ili procesima prenošenja ili stjecanja znanja ili vještina) |
estabelecimentos de ensino |
|
obrazovna politika (Tijek djelovanja koji usvoji i provodi vlada ili neka druga organizacija, koja promiče i određuje ciljeve, metode i programe koji će se upotrebljavati za obuku, nastavu ili studij koji vodi do stjecanja vještina ili znanja, ili razvoj razmišljanja i prosudbe) |
política educativa |
|
obrazovna ustanova |
estabelecimentos de ensino |
|
obrazovni sustav (Svaka formulirana, redovna ili posebna organizacija nastave, obuke ili otkrivanja znanja, a osobito institucionalnih struktura koji podupiru te napore) |
sistemas educativos |
|
obrezivanje (Rezanje ili uklanjanje mrtvih ili živih dijelova ili grana biljaka za poboljšanje oblika ili rasta) |
poda |
|
obrt (Zanimanje ili djelatnost u kojoj je potrebna spretnost ruku ili vještina u umjetničkom izražavanju) |
artes e ofícios |
|
obrt (Profesija, komercijalna tvrtka ili trgovina koja uključuje proizvodnju i distribuciju ručno izrađenih predmeta) |
empresas de artesanato |
|
obrt |
artesanato |
|