javni objekti |
áreas de serviço |
|
javni park (Park s velikim drvećem, ukrasnim biljem, alejama obrubljenim drvećem ili grmljem, fontanama i kipovima koji se nalazi u gradu i kojem je pristup slobodan) |
parques públicos |
|
javni plovni putovi (Rijeke, kanali i jezera u vlasništvu države, za razliku od onih u vlasništvu pojedinaca ili korporacija) |
domínio público hídrico |
|
javni prijevoz |
transportes públicos |
|
javni radovi (Konstrukcije odnosno zgrade, kao što su ceste, brane ili poštanski uredi, koje se plaćaju iz državnih sredstava za javnu upotrebu) |
obras públicas |
|
javni rashodi |
despesas públicas |
|
javni sektor (Gospodarski sektor koji do neke mjere vodi vlada, uključujući nacionalnu i lokalnu upravu, poduzeća u državnom vlasništvu i kvazi-autonomne nevladine organizacije) |
sector público |
|
javni transport (Radnja ili sredstvo prevoženja velikog broja ljudi za razliku od prijevoza u privatnim vozilima) |
transportes públicos |
|
javno djelovanje |
acções públicas |
|
javno dobro (Sve čemu cijela javnost može pristupiti i čime se može koristiti i podijeliti bez ograničenja, globa ili naknada globa) |
domínio público |
|
javno financiranje (Čin pribavljanja ili osiguravanja novca ili kapitala za program, kupnju ili poduzetništvo od opće populacije u nekoj zajednici ili državi, obično državnom raspodjelom poreznih prihoda) |
financiamento público |
|
javno informiranje |
informação das populações |
|
javno komunalno poduzeće |
serviços de utilidade pública |
|
javno kupalište (Prostor s kupalištem za javnu uporabu) |
banhos públicos |
|
javno mnijenje (Navodno kolektivno stajalište javnosti o nekom pitanju ili problemu, obično formulirano selektivnim anketama ili uzorkovanjem, i koje se često upotrebljava kao vodič za djelovanje ili odluke) |
opinião pública |
|
javno pomorsko dobro (Morska ili oceanska područja u vlasništvu države, za razliku od onih u vlasništvu pojedinaca ili korporacija) |
domínio público marítimo |
|
javno pravo (Opća podjela prava, koje se općenito sastoji od ustavnog, upravnog, kaznenog i međunarodnog prava, koja se bave organizacijom države, odnosima između države i ljudi koji u njoj žive, odgovornošću javnih službenika prema državi i jednih prema drugima, te prema privatnim osobama, kao i međusobni odnosi država. Grana ili dio prava koji se bavi državom i njezinom politikom i suverenošću, uključujući ustavno i upravno pravo, i definiranjem, uređivanjem i provedbom prava u slučajevima gdje se država smatra predmetom prava ili predmetom dužnosti, - uključujući kazneno pravo i kazneni postupak, - i pravo države? the law of the state, koja se razmatra u svojoj kvazi-privatni osobnosti, tj. kao sposobna za posjedovanje ili ostvarivanje prava, odnosno stjecanjem imovine i bavljenjem imovinom, u liku pojedinca) |
Direito público |
|
javno prometno sredstvo |
veículos de transportes públicos |
|
javno suđenje (Pravo na pojavljivanje i podnošenje dokaza, te također pravo na saslušanje i ispitivanje svjedoka koji svjedoče za suprotnu stranu) |
audiências públicas |
|
javno vodno dobro (Voda čiji je vlasnik i upravitelj državno vladino tijelo ili služba) |
domínio hídrico |
|