Sud Europskih zajednica |
محكمة العدل للمجموعات الأوروبية |
|
suđenje (Sudsko ispitivanje i odlučivanje o pitanjima između stranaka u parnici, bez obzira na to radi li se o pravnim ili činjeničnim pitanjima. Sudsko ispitivanje, u skladu sa zakonom zemlje, o uzroku, bilo građanskom ili kaznenom, pitanja između stranaka, bilo pravne ili činjenične prirode, pred sudom s odgovarajućom nadležnošću) |
محاكمة |
|
sudjelovanje (Prisustvovanje ili sudjelovanje u građanskom djelovanju, djelovanju zajednice ili javnom djelovanju) |
المشاركة |
|
sudjelovanje društva (Udružena građanska aktivnost koju dijeli i obavlja značajan broj ljudi u zajednici ili općoj populaciji) |
مشاركة اجتماعية |
|
sudjelovanje javnosti |
حضور جماهيري |
|
sudjelovanje javnosti (Uključivanje, kao građana s pravom glasa, u javne poslove, radi ostvarivanja utjecaja) |
المشاركة الجماهيرية |
|
sudjelovanje u zajednici (Uključivanje u javno ili privatno djelovanje, kao članovi ili kao član određene etničke, političke ili društvene skupine, u svrhu ostvarivanja utjecaja) |
المشاركة المجتمعية |
|
sudska odluka |
قرار |
|
sudski postupak (Sudski spor, sudski prijepor, parnica) |
التقاضي |
|
sudski postupak |
محاكمة |
|
sudski postupak |
المقاضاة |
|
sudski sustav (Cijela mreža sudova u određenom području nadležnosti) |
النظام القضائي |
|
sudsko tijelo (Svaka javna organizacija ili grana vlasti koja je odgovorna za pravosuđe i provođenje zakona) |
هيئة قضائية |
|
suglasnost (Postizanje suglasnosti u razmišljanju; postizanje suglasnosti u mišljenju ili odlučivanju; postizanje suglasnosti o nekom prijedlogu. U pravu, suglasje u shvaćanju i namjerama između dviju ili više stranaka s obzirom na prava i dužnosti svake od stranaka, određene činjenice ili činidbe u prošlosti ili budućnosti. Suglasnost dviju ili više osoba u vezi s prijenosom neke imovine, nekih prava ili beneficija, preuzimanjem neke obveze, neke uzajamne obveze. Ujedinjavanje dvaju ili više mišljenja o nečemu što se uradilo ili se treba uraditi; uzajamni pristanak da se nešto uradi) |
اتفاق |
|
suhi travnjak |
مرج جاف |
|
suho ratarenje (Sustav ekstenzivne poljoprivrede koji omogućuje proizvodnju usjeva bez navodnjavanja u područjima s ograničenim oborinama. Suho ratarenje podrazumijeva očuvanje vlažnosti tla pokrivanjem, čestim ugarom, održavanje kultivirane površine unakrsnim oranjem, ponovnom obradom tla nakon kiše i odstranjivanjem sveg korova koji bi potrošio dio vlage) |
الزراعة الجافة |
|
suho taloženje (Nakupljanje čestica i plinova dok dolaze u dodir s tlom, vodom ili raslinjem na površini Zemlje) |
الترسيب الجاف |
|
sukob |
نزاع |
|
sukob ciljeva |
تناقض الأهداف |
|
sukob interesa (Sukob između javnog interesa i privatnoga financijskog interesa pojedinca o kojem se radi. Situacija u kojoj poštivanje jedne obveze vodi ka nepoštivanju neke druge) |
تضارب المصالح |
|