Maltese ⇄ French

A B D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Z Ċ Ġ Ħ Ż   <<  >>

Terms for subject Procedural law (360 entries)

qrubija bi żwieġ	parenté par alliance
qrubija kollaterali diretta bejn aħwa mill-istess missier u omm	double lien de parenté
qrubija mid-demm	parenté par consanguinité
raġuni leġittima mogħtija għaliex iż-żwieġ ma għandux isir	opposition au mariage
rahan ta' taxxa	droit de rétention
rakkomandazzjoni tal-Bord għall-Adozzjoni	agrément à l'adoption
rappreżentanza legali tal-minuri	représentation légale de l'enfant
reġistru tal-artijiet	registre foncier
rekwiżiti formali għaż-żwieġ	condition de forme du mariage
rekwiżiti sostantivi għaż-żwieġ	condition de fond du mariage
relazzjoni familjali	lien familial
responsabbiltà ċivili ta' min jieħu ħsieb ta' minuri	responsabilité civile du fait d'un mineur
responsabbiltà kriminali tal-minuri	responsabilité pénale du mineur
responsabbiltà kuntrattwali	responsabilité contractuelle
responsabbiltà tal-ġenituri	responsabilité parentale
retroattività tal-effetti ta' żwieġ iddikjarat null	anéantissement rétroactif du mariage
rikors għal dikjarazzjoni ta' filjazzjoni	établissement contentieux de la filiation
rikors għal dikjarazzjoni ta' maternità	établissement contentieux de la maternité
rikors għal dikjarazzjoni ta' paternità	établissement contentieux de la paternité
riproduzzjoni assistita b'mod mediku wara l-mewt tar-raġel	reproduction médicalement assistée après le décès du mari