Maltese ⇄ Greek

A B D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Z Ċ Ġ Ħ Ż   <<  >>

Terms for subject Law (1906 entries)

ċittadin taż-Żona Ekonomika Ewropea	πολίτης του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου
ċittadin taż-Żona Ekonomika Ewropea	πολίτης χώρας του ΕΟΧ
commorientes	συναποβιώσαντες
commorientes	συναποθνήσκοντες
Dan [l-att] għandu jidħol fis-seħħ fi ... jum (wara, ta) tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.	αρχίζει να ισχύει (την (…) ημέρα από τη δημοσίευσή της, την επομένη της δημοσίευσής της) στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Dan [l-Att] għandu jsir effettiv fil-jum tan-notifika tiegħu.	H παρούσα [ΠΡΑΞΗ] παράγει αποτελέσματα από την ημέρα της κοινοποίησής της.
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha	Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha	Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha	Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα στα κράτη μέλη σύμφωνα με τις συνθήκες
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri skont it-Trattati	Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri skont it-Trattati	Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα στα κράτη μέλη σύμφωνα με τις συνθήκες
Dan l-ATT huwa indirizzat lill-Istati Membri	Η παρούσα [ΠΡΑΞΗ] απευθύνεται στα κράτη μέλη σύμφωνα με τις Συνθήκες.
Dan l-ATT huwa indirizzat lill-Istati Membri	Η παρούσα [ΠΡΑΞΗ] απευθύνεται στα κράτη μέλη.
Dan l-ATT huwa indirizzat lill-Istati Membri skont it-Trattati	Η παρούσα [ΠΡΑΞΗ] απευθύνεται στα κράτη μέλη σύμφωνα με τις Συνθήκες.
Dan l-ATT huwa indirizzat lill-Istati Membri skont it-Trattati	Η παρούσα [ΠΡΑΞΗ] απευθύνεται στα κράτη μέλη.
datio in solutum	μεταβίβαση αντί πληρωμής
de in rem verso	αδικαιολόγητος πλουτισμός
Deċennju tal-Inklużjoni tar-Rom	Δεκαετία ένταξης των Ρομά
depożitu	κατάθεση
Deputat Rappreżentant Permanenti	Αναπληρωτής Μόνιμος Αντιπρόσωπος