ċentru ta' rikreazzjoni |
центр дозвілля й відпочинку (Будинок, у якому знаходяться басейн, інші приміщення, наприклад, для заняття спортом) |
|
ċentru tad-data |
центр даних (Організація, основна мета якої - збір, аналіз, обробка, зберігання, одержання, поширення одного або кількох типів даних) |
|
ċentru tal-belt |
міський центр (Центральна частина міста) |
|
ċeramika |
кераміка (Мистецтво й технологія виробництва виробів із глини, фаянсу, ін) |
|
ċertifikazzjoni |
сертифікація (Процедура письмового засвідчення третьою стороною відповідності продукції, процесу чи послуги встановленим вимогам. (Проект 2011 р. на ДСТУ ISO 14050:201x. Екологічне управління. Словник термінів (ISO 14050:2009, IDT))) |
|
ċertifikazzjoni ta' kwalità |
сертифікація якості (Формальне письмове підтвердження, що товар, послуга, інший продукт праці досягли певного визнаного і високого рівня якості) |
|
ċetaċej |
китові (Морські ссавці,включно кити, дельфіни, морські свині) |
|
ċeżju |
цезій (М'який, сріблисто-білий метал, що має високі реактивні властивості, належить до лужної групи металів. Може нести загрозу радіоактивного зараження, тому що зустрічається у двох радіоактивних формах. Цезій-134 виробляють шляхом реакції у ядерних реакторах, але не через розщеплення ядерного ядра. У процесі його виробництва відбувається виділення бета- і гамма-випромінювань, а період його напіврозпаду становить 2,06 року. Цезій-137 є продуктом реакції розщеплення ядра урану й випадає в якості опадів після ядерного вибуху. Є джерелом бета- і гамма-випромінювань, а період його напіврозпаду становить 30 років. Цезій-137 у значних кількостях потрапив в атмосферу, а, отже, у харчові ланцюги, при проведенні ядерних випробувань у повітряному середовищі, а також аварій на Чорнобильській АЕС і заводі Уіндскейл. Після Чорнобильської аварії, у результаті якої радіоактивна хмара накрила більшу частину території Європи, Європейська Комісія прийняла нові, більш жорсткі заходи контролю над рівнем вмісту цезію у питній воді й продуктах харчування) |
|
ċiklu bijoġeokimiku |
біохімічний цикл (Рух хімічних елементів по колу, з організмів у фізичне середовище й назад в організми. Процес називається кругообігом поживних речовин у разі, коли відбувається рух елементів, необхідних для підтримки життя. Під час біохімічного циклу рослини розкладаються,і мінеральні речовини природним чином формують гумус, який є джерелом майбутнього росту рослин) |
|
ċiklu bijoloġiku |
біологічний цикл (Послідовність перетворень або біологічних подій, які змінюють одна одну і наприкінці циклу приходять до первісного стану, наприклад, цикли життя тваринних або рослинних організмів) |
|
ċiklu idroloġiku |
гідрологічний цикл (Рух води між океаном, сушею, атмосферою через випари, випадання опадів і активності живих організмів, один з головних біохімічних циклів у природі. Щодня вода випаровується з океанів, підноситься в атмосферу над поверхнею суши, куди вона випадає у вигляді опадів, які потрапляють із суші назад в океан через ріки, завершуючи таким чином цикл) |
|
ċiklu ta' nutrijenti |
поживний цикл (Біогеохімічний цикл, у межах якого поживні речовини проходять через ґрунт, живі організми, повітря, воду або лише через деякі з них) |
|
ċiklu tal-ħajja |
життєвий цикл (Фази, зміни, стадії, через які проходить живий організм протягом свого життя) |
|
ċiklu tal-ħajja ta' prodott |
Життєвий цикл продукту (Життєвий цикл продукту охоплює стадії: придбання сировини, виробництво, упаковання, розподіл, споживання, вторинне використання, остаточна утилізація) |
|
ċiklu tal-ħajja tal-materjali |
життєвий цикл матеріалу (Усі стадії виробництва, розподілу, торгівлі, використання, вторинного використання, експлуатації матеріалів, а також поводження з відходами) |
|
ċiklu tal-karbonju |
кругообіг вуглецю (Циклічний рух вуглецю у біосфері, у межах якого рослини перетворять вуглекислий газ в органічні сполуки, які споживають рослини й тварини, і вуглець повертається до біосфери у неорганічній формі через процесів респірації й розкладання) |
|
ċiklu tan-nitroġenu |
азотний цикл (Комплекс процесів, при яких рослини одержують значну частину необхідного їм азоту для створення білків, нуклеїнових кислот, інших біохімікатів, а азот повертається в атмосферу) |
|
ċiklun |
циклон (Ураган, що характерний конвергентним і висхідним обертовим рухом повітряних потоків навколо зони низького тиску ("око" циклону), до якої він надходить із зони високого тиску. Циркуляція повітряних потоків відбувається проти годинникової стрілки у північній півкулі, і за годинниковою стрілкою у південній півкулі) |
|
ċirkolari |
циркулярний лист (Лист призначений для широкого розсилання) |
|
ċirkolazzjoni |
циркуляція водних шарів (Циркуляція шарів води в озері або морі, особливо восени чи навесні, при якій поверхнева вода перемішується з водою нижніх шарів через різницю щільності, викликаною різницею температур. Явище, характерне для озер, що покриті шаром льоду взимку) |
|