trobbija intensiva tal-annimali |
intensywna hodowla zwierząt (wyspecjalizowany system hodowli zwierząt, polegający na trzymaniu ich w zamknięciu i podawaniu paszy w postaci koncentratów, z częstym stosowaniem lekarstw w celu zapobiegania chorobom, jakie stanowią stałe zagrożenie w powyższych warunkach) |
|
trobbija kkontrollata tal-bhejjem |
hodowla zwierząt domowych (hodowanie zwierząt gospodarskich z zastosowaniem krzyżowania różnych odmian w celu uzyskania nowych o pożądanych właściwościach) |
|
trobbija ta' annimali magħżula għal karatteristiċi partikolari |
selektywna hodowla zwierząt (hodowla zwierząt posiadających pożądane cechy) |
|
trobbija ta' pjanti magħżula għal karatteristiċi partikolari |
selektywna hodowla roślin (hodowla roślin posiadających pożądane cechy) |
|
trobbija tal-annimali |
hodowla zwierząt (dział rolnictwa związany z chowem i hodowla zwierząt) |
|
trobbija tal-bhejjem |
hodowla zwierząt (hodowla bydła, koni i innych zwierząt gospodarskich) |
|
trobbija tal-ħut |
gospodarstwo rybne (hodowla ryb w wodach śródlądowych, estuaryjnych lub przybrzeżnych) |
|
trobbija tat-tjur |
hodowla drobiu (jedno z najpopularniejszych zajęć rolniczych, polegające na utrzymaniu drobiu na mięso i jajka) |
|
tropiċi |
tropiki (region kuli ziemskiej, rozciągający się pomiędzy zwrotnikami, czyli szerokością geograficzną północną 23°27' (Zwrotnik Raka) i szerokością geograficną południową 23°27' (Zwrotnik Koziorożca)) |
|
troposfera |
troposfera (najniższa z koncentrycznie układających się warstw atmosfery, leżąca pomiędzy powierzchnią Ziemi a tropopauzą) |
|
ttestjar ta' prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti |
badanie środków ochrony roślin (badania prowadzone w celu oceny skuteczności środków ochrony roślin w różnych warunkach klimatycznych i glebowych oraz ich wpływu na człowieka, zwierzęta i rośliny, a także trwałości środków w środowisku) |
|
ttestjar ta' sustanzi kimiċi |
badanie chemikaliów (określenie toksyczności produktów chemicznych) |
|
ttestjar tal-materjali |
badanie materiału (kompleksowe badania w celu ustalenia charakterystyki i zachowania się materiałów; testy dzielą się na fizyczne, chemiczne, mechaniczne i technologiczne) |
|
ttestjar tossikoloġiku |
badanie toksykologiczne (test na określenie toksyczności właściwej chemikaliów) |
|
ttestjar u kejl tas-sens tax-xamm |
olfaktometria (badanie czułości narządu węchu) |
|
tumur |
guz nowotworowy (tkanka wywodząca się z prawidłowych tkanek organizmu, lecz wskutek utrwalonych cech patologicznych rozrastająca się w sposób nie podporządkowany harmonii ustrojowej i czynnikom regulującym wzrost, dojrzewanie i czynności komórek) |
|
tundra |
tundra (bezleśny obszar w północnej strefie podbiegunowej, pokryty roślinnością złożoną z mchów, porostów, nielicznych roślin zielnych (głównie traw), krzewinek oraz karłowatych brzóz i wierzb; również górskie piętro roślinne znajdujące się poniżej wiecznych śniegów) |
|
tunnellata peżata ta' COSUB2SUB |
tona ważona CO2 |
|
tunnellata peżata ta' COSUB2SUB |
CWT |
|
tunnellata ta' ekwivalenti għad-dijossidu tal-karbonju |
tona ekwiwalentu dwutlenku węgla |
|