DictionaryForumContacts

   Maltese Polish
A B D E F GI J K L M N O P Q R S T U V W XĊ Ġ Ħ Ż   <<  >>
Terms for subject Environment (5897 entries)
żona fi stat naturali obszar naturalny
żona fl-ilma fejn kull sena il-ħut ibid tarlisko (obszar wodny, w którym ryby odbywają tarło i składają ikrę)
żona ġestita għal użu multiplu wielofunkcyjne zagospodarowanie terenu (1. wielokierunkowe, skoordynowane zagospodarowanie terenu uwzględniajace aspekty trwałego i zrównowazonego rozwoju; 2. wieloaspektowe użytkowanie terenu, np. w celach rolniczych i ochronnych np. ochrona zlewni i przyrody; w celach rekreacji i produkcji drewna)
żona għall-formazzjoni ta' sedimenti osadnik (zbiornik, w którym następuje wydzielenie substancji zawieszonych w postaci osadu, najczęściej na skutek zwolnienia prędkości przepływu)
żona għall-ħarsien tal-ilma strefa ochrony wód (obszar otaczający stacje uzdatniania wód lub inne tego typu obiekty, na którym pewne formy użytkowania ziemi są ograniczone lub zabronione w celu ochrony zasobów wód podziemnych)
żona għall-isparar ta' tiri mmirati strzelnica (wydzielony teren z odpowiednimi urządzeniami, przeznaczony do ćwiczeń w strzelaniu z broni palnej)
żona għas-sajd łowisko (miejsce połowu ryb)
żona industrijali teren przemysłowy (obszary przeznaczone pod działalność przemysłową w planie zagospodarowania przestrzennego miasta lub planie ochrony; rodzaje przemysłu uwzględnione w planie mogą obejmować przemysł lekki, usługowy, wielobranżowy, niebezpieczny, uciążliwy lub szkodliwy; w odniesieniu do obszarów przemysłowych normy określa się zazwyczaj w aspektach: dostępu i dróg, odwodnienia, parkingów, względów estetycznych i krajobrazowych, stref buforowych, poziomów hałasu, powietrza i wód)
żona industrijali abbandunata tereny poprzemysłowe (tereny, które były w przeszłości wykorzystywane przemysłowo, a obecnie nie nadają się do wykorzystania rolniczego lub innego niż przemysłowy)
żona klimatika strefa klimatyczna (obszar jednorodnego pod wieloma względami klimatu)
żona kontaminata tereny zdegradowane (każde miejsce lub obszar, którego użytkowanie jest ograniczone występującym zanieczyszczeniem lub skażeniem)
żona kostali obszar nadmorski (teren obejmujący brzeg morza oraz graniczące z nim tereny wybrzeża i wody przybrzeżne)
żona li fuqha jixtered l-iskart likwidu għal purifikazzjoni terenowa oczyszczalnia ścieków (obszar, na którym ścieki lub inna woda odpadowa jest rozlewana w celu oczyszczenia)
żona max-xatt bejn l-ogħla marea u dik l-iktar baxxa strefa międzypływowa (1. obszar między lądem a morzem regularnie odsłaniany ze względu na morskie pływy; organizmy morskie zamieszkujące strefy pływów muszą się przystosować do okresów ekspozycji na przemienne działanie powietrza i falowania wody, jest to jedno z najbardziej krytycznych środowisk z uwagi na uwarunkowania fizyczne, 2. strefa brzegowa między najwyższym zasięgiem przypływu i najniższym odpływu)
Żona Mediterranja obszar śródziemnomorski (zbiór wysp i krajów morza śródziemnego leżącego pomiędzy Europą, Afryką i Azją, połączonego z Oceanem Atlantyckim przez Cieśninę Gibraltarską na zachodzie; obejmuje morza: Tyrreńskie, Adriatyckie, Egejskie i Jońskie)
żona mhux mibnija obszar niezabudowany (obszary charakteryzujące się mało intensywną zabudową o charakterze mieszkalnym, handlowym, przemysłowym itp.)
żona mhux miżrugħa obszar ugorowany (pola w uprawie, czasowo pozostawione bez obsiewu na okres jednego lub więcej sezonów wegetacyjnych)
żona mibnija teren zabudowany (teren, na którym znajdują się budynki i zabudowania, o znacznie ograniczonej przestrzeni otwartej)
żona militari strefa wojskowa (obszary użytkowane wyłącznie przez siły zbrojne)
żona mistagħdra strefa nadrzeczna (obszar lądowy na brzegu rzeki, którego roślinność i warunki mikroklimatyczne są pod ciągłym oddziaływaniem wód, a gleby wykazują stałe uwilgotnienie)