zarata egonkor |
стійкий звук (Тривалий звук без перерв) |
|
zarata gutxitze |
зниження рівня шуму (Зниження рівня шуму чи розсіювання небажаного звуку певними засобами) |
|
zarata jarraitu |
стійкий звук (Тривалий звук без перерв) |
|
zarata-emisio |
шумовиділення (Виділення шуму в довкілля з різних джерел, які можуть бути згруповані по наступних категоріях: транспортна, промислова, щоденна звичайна діяльність) |
|
zarata-espektro |
спектр звуку (Діапазон звукових частот, що випускає джерело звуку) |
|
zarata-immisio |
емісія шуму (Поглинання навколишнім середовищем акустичних вібрацій, що негативно позначаються на людях, тваринах, рослинах і інших об'єктах) |
|
zarata-kontrol |
моніторинг шуму (Систематичне використання устаткування для моніторингу з метою виявлення, а також якісної або кількісної оцінки наявності, впливу рівня шуму) |
|
zarata-maila |
рівень шуму (Фізична кількість небажаного звуку, вимірювана зазвичай в децибелах) |
|
zarata-mota |
тип шуму |
|
zaratak eragindako asaldura |
шумове роздратування (Порушення через шум передачі інформації, а також розумового процесу. Шум порушує сон, є причиною дратівливості, сприяє утворенню багатьох психологічних і фізіологічних проблем. Шум заважає насолоджуватися життям і довкіллям) |
|
zaratarekiko esposizioaren kontrako plan |
план заходів боротьби із шумом (Сформульований або систематизований метод запобігання наслідків впливу голосного або гуркітливого шуму) |
|
zarataren analisi |
аналіз шуму (Встановлення частоти коливань компонентів, що роблять конкретний вид досліджуваного шуму) |
|
zarataren efektu |
вплив шуму |
|
zarataren eragina osasunean |
вплив шуму на здоров'я (Наслідками впливу шуму на здоров'я людини можуть стати втрата слуху і фізіологічні розлади) |
|
zarataren kontrako babes |
захист від шуму (Вживання заходів з контролю над шумовим забрудненням, наприклад, обмеження шуму, створеного промисловими, комерційними підприємствами, у побуті, двигунами автомобілів і літаків, встановлення звуковідбиваючих щитів, шумознижуючих обладнань) |
|
zarataren kontrol |
контроль над рівнем шуму (Процес, що контролює чутність звуку на прийнятному рівні) |
|
zarataren neurketa |
вимір шуму (Процес кількісного виміру одного чи кількох властивостей акустичного шуму) |
|
zarataren ondorio |
вплив шуму |
|
zaratari buruzko legeria |
законодавство в області регулювання рівня шуму (Законодавство, прийняте багатьма державами для запобігання або обмеження виділення шуму в промисловості, діловій сфері, побуті, автомобілями й літаками, побутовим устаткуванням і приладами) |
|
zaratarik gabeko teknologia |
безшумна технологія (Заходи, що використовують для зниження рівнів шуму охоплюють оснащення гучних вузлів безшумними запчастинами й матеріалами, звукоізоляцію особливо гучних вузлів; вибір безшумних вентиляторів; заміну гучних насадок для випуску стисненого повітря на безшумні; перехід на безшумні системи охолодження й трансмісії) |
|