Slovene ⇄ Slovak

A B C Č D E F G H I J K L M N O P R S Š T U V W X Y Z Ž   <<  >>

Terms for subject Procedural law (544 entries)

kolacija	započítanie darov medzi dedičmi
koleno	stupeň príbuzenstva
konvalidacija neveljavne zakonske zveze	konvalidácia neplatného manželstva
Konvencija o vročitvi sodnih in zunajsodnih listin v civilnih ali gospodarskih zadevah v tujini	Dohovor o doručovaní súdnych a mimosúdnych písomností v cudzine v občianskych a obchodných veciach
Konvencija o vročitvi sodnih in zunajsodnih listin v civilnih ali gospodarskih zadevah v tujini	Haagsky dohovor z 15. novembra 1965
Konvencija o vročitvi sodnih in zunajsodnih listin v civilnih ali gospodarskih zadevah v tujini	Haagsky dohovor o doručovaní súdnych a mimosúdnych písomností v cudzine br v občianskych a obchodných veciach z 15. novembra 1965
konzumacija zakona	konzumácia manželstva
kritni posel	náhradná transakcia
krivdna razveza zakonske zveze	rozvod na základe porušenia povinností manželov
kršitev družinskih obveznosti	opustenie rodiny
krvno sorodstvo	pokrvný príbuzenský vzťah
legat	legatár
legat	odkazovník
ločeno prebivališče zakoncev	oddelené bydlisko
ločeno življenje	skutočný zánik spolužitia
matičar	matrikár
meddržavna posvojitev	medzinárodné osvojenie
mednarodna posvojitev	medzinárodné osvojenie
mednarodna razveza	medzinárodný rozvod
mednarodna ugrabitev otroka	medzinárodný únos dieťaťa