Slovene ⇄ French

A B Č D E F G H I J K L M N O P R S T U V W Z   <<  >>

Terms for subject General (4878 entries)

Ta odločba za Bolgarijo in Romunijo predstavlja akt, ki nadgrajuje schengenski pravni red ali je drugače povezan z njim v smislu člena 4^2 Akta o pristopu iz leta 2005.	La présente décision constitue un acte fondé sur l'acquis de Schengen ou qui s'y rapporte, au sens de l'article 4, paragraphe 2, de l'acte d'adhésion de 2005
Ta pogodba (sporazum/konvencija) se uporablja na eni strani na ozemljih, na katerih se uporablja-ta [Pogodba o Evropski uniji in] Pogodba o delovanju Evropske unije in v skladu s pogoji, določenimi v Pogodbi-ah, na drugi strani pa na ozemlju…	Le présent traité (accord/La présente convention) s'applique, d'une part, aux territoires où le [traité sur l'Union européenne et le] traité sur le fonctionnement de l'Union européenne est [sont] applicables et dans les conditions prévues par ledit traité [lesdits traités] et, d'autre part, au territoire de ...
Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.	la présente décision est publiée dans la section EEE ainsi que dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne
Tadžikistan	la République du Tadjikistan
Tadžikistan	le Tadjikistan
Tajska	le Royaume de Thaïlande
Tajska	la Thaïlande
Tajvan	la République de Chine
takoj	dans les plus brefs délais
takoj	immédiatement
takoj	sans mise en demeure
taktičen	intra-théâtre
taktičen	tactique
taktični transport	transport intra-théâtre
taktični transport	transport tactique
taktično načrtovanje	planification tactique
taljenje sredice	fusion du coeur
tanker za prevoz UNP	butanier
tanker za prevoz UNP	propanier
tanker za prevoz UNP	transporteur de GPL