Slovene ⇄ Greek

A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V W Z   <<  >>

Terms for subject General (3659 entries)

Združenje karibskih držav	Σύνδεσμος των κρατών της Καραϊβικής
Združenje za regionalno sodelovanje v južni Aziji	Ένωση της νότιας Ασίας για την περιφερειακή συνεργασία
Združenje za vseevropske politične študije	Διευρωπαϊκή Ένωση Πολιτικών Μελετών
Združeno kraljestvo	Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας
Združeno kraljestvo torej ne sodeluje pri sprejetju tega akta, ki zato zanj ni zavezujoč in se v njem ne uporablja.	συνιστά ανάπτυξη των διατάξεων του κεκτημένου του Σένγκεν στις οποίες δεν συμμετέχει το Ηνωμένο Βασίλειο, σύμφωνα με την απόφαση 2000/365/ΕΚ του Συμβουλίου, της 29ης Μαΐου 2000, σχετικά με το αίτημα του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και Βορείου Ιρλανδίας να συμμετέχει σε ορισμένες από τις διατάξεις του κεκτημένου του Σένγκεν [*] Ως εκ τούτου, το Ηνωμένο Βασίλειο δεν συμμετέχει στη θέσπιση (της παρούσας πράξης) και δεν δεσμεύεται από (αυτή) ούτε υπόκειται στην εφαρμογή (της)
združeno območje delovanja	θέατρο κοινών επιχειρήσεων
zelena knjiga	Πράσινη Βίβλος
zelena knjiga	πράσινη βίβλος
želeno končno stanje	επιθυμητή τελική κατάσταση
Ženevski akt	νέα πράξη του διακανονισμού της Χάγης
zet	γαμπρός
ZEU	Δυτικοευρωπαϊκή Ενωση
zgradi-prenesi v last-upravljaj	κατασκευή, εξώνηση και εκμετάλλευση
Zimbabve	Δημοκρατία της Ζιμπάμπουε
zmanjšana sposobnost	μειωμένη απόδοση
zmogljivosti za hitro napotitev	δυνατότητα ταχείας ανάπτυξης
znak	σήμα
znak za okolje	οικολογικό σήμα της ΕΕ
znanstveni odbor	επιστημονική επιτροπή
Znanstveni odbor za toksičnost, ekotoksičnost in okolje	Επιστημονική επιτροπή για την τοξικότητα, την οικοτοξικότητα και το περιβάλλον