general

A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V W Z << >>

Terms for subject General (3659 entries)

zaloga izvornih celic	κύριο απόθεμα κυττάρων
zaloga matičnih celic	κύριο απόθεμα κυττάρων
Zambija	Δημοκρατία της Ζάμπιας
zamrznjeni konflikt	παγωμένη σύγκρουση
zamrznjeni konflikt	υποβόσκουσα σύγκρουση
zaposlovanje in socialne zadeve	απασχόληση και κοινωνικές υποθέσεις
Zaradi začetka veljavnosti Lizbonske pogodbe 1. decembra 2009 je Evropska unija nadomestila in nasledila Evropsko skupnost in od tega dne izvršuje vse pravice in prevzema vse obveznosti Evropske skupnosti. Zato se v besedilu [Sporazuma/…] sklicevanja na "Evropsko skupnost" [ali na "Skupnost"] kjer je to primerno, razumejo kot sklicevanje na "Evropsko unijo" [ali "Unijo"]	Συνεπεία της έναρξης ισχύος της Συνθήκης της Λισσαβώνας την 1η Δεκεμβρίου 2009, η Ευρωπαϊκή Ένωση αντικατέστησε και διαδέχθηκε την Ευρωπαϊκή Κοινότητα και από την ημερομηνία αυτή ασκεί όλα τα δικαιώματα και αναλαμβάνει όλες τις υποχρεώσεις της Ευρωπαϊκής Κοινότητας. Επομένως, οι αναφορές στην "Ευρωπαϊκή Κοινότητα"ή στην "Κοινότητα" στο κείμενο (της συμφωνίας/…) νοούνται, οσάκις ενδείκνυται, ως αναφορές στην "Ευρωπαϊκή Ένωση" (ή στην "Ένωση")
zavarovalna pogodba	ασφαλιστική σύμβαση
zavarovanje avtomobilske odgovornosti	ασφάλιση αστικής ευθύνης εξ ατυχημάτων αυτοκινήτων
zaviranje	στραγγαλισμός
zavrnitev dodelitve nepovratnih sredstev	μη χορήγηση επιδότησης
zbiranje obveščevalnih podatkov s človeškimi viri	πληροφορίες από ανθρώπινο υλικό
zdravje ljudi	ανθρώπινη υγεία
združen	αμαλγαματωμένος
združena operacija	μικτή επιχείρηση
združena zmogljivost	δεσμοποιημένη δυναμικότητα
Združene države	Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής
Združeni narodi	Ηνωμένα Έθνη
Združeni narodi	Οργανισμός Ηνωμένων Εθνών
Združenje držav jugovzhodne Azije	Ένωση κρατών της νοτιοανατολικής Ασίας

Get short URL