Slovene ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V Z   <<  >>

Terms for subject Immigration and citizenship (717 entries)

ugodnosti socialnega varstva	Sozialschutzleistungen
ugotavljanje ujemanja biometričnih podatkov	biometrischer Abgleich
ugotavljanje ujemanja biometričnih podatkov	biometrischer Vergleich
ujeti migrant	gestrandeter Migrant (term is not used in AT,DE, LU)
ukrep za izvršitev	Vollstreckungsmasnahme
ukrep za uveljavitev	Vollstreckungsmasnahme
umik prošnje za mednarodno zaščito	Rücknahme des Antrags auf internationalen Schutz
upravičenec do mednarodne zaščite	Person, der internationaler Schutz zuerkannt wurde
upravljanje migracij	Migrationssteuerung
upravljanje migracij	gesteuerte Migration
upravljanje migracijskih tokov	Steuerung der Migrationsströme
upravljanje skupnih operacij	Management Gemeinsamer Aktionen
uradni potni list	amtlicher Pass
uradnik za priseljevanje	Beamter der Einwanderungsbehörde
uradnik za priseljevanje	Einwanderungsbeamter
uradnik za zvezo	Verbindungsbeamter
uradnik za zvezo pri letalski družbi	Verbindungsbeamter für Luftfahrtgesellschaften
uradnik za zvezo za priseljevanje	Verbindungsbeamter für Einwanderungsfragen
Uredba Sveta (ES) št. 2725/2000 o vzpostavitvi sistema "Eurodac" za primerjavo prstnih odtisov zaradi učinkovite uporabe Dublinske konvencije	Eurodac-Verordnung
Uredba Sveta (ES) št. 2725/2000 o vzpostavitvi sistema "Eurodac" za primerjavo prstnih odtisov zaradi učinkovite uporabe Dublinske konvencije	Verordnung (EG) Nr. 2725/2000 des Rates vom 11. Dezember 2000 über die Einrichtung von "Eurodac" für den Vergleich von Fingerabdrücken zum Zwecke der effektiven Anwendung des Dubliner Übereinkommens