Slovene ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V Z   <<  >>

Terms for subject Immigration and citizenship (717 entries)

tavajoči begunec	no usual translation
tematski program o sodelovanju s tretjimi državami na področju migracij in azila	thematisches Programm zur Zusammenarbeit mit Drittländern auf den Gebieten von Migration und Asyl
tihotapljanje migrantov	Schleusung von Migranten
tihotapljenje ljudi	Schlepperkriminalität
tihotapljenje ljudi	Schleuseraktivitäten
tihotapljenje ljudi	Schleuserkriminalität
tihotapljenje ljudi	Schleusung
trajne rešitve	dauerhafte Lösung
tranzit	Durchreise
tranzitna država	Transitland
tuje prebivalstvo države	ausländische Bevölkerung eines Landes
tveganje pobega	Fluchtgefahr, Gefahr unterzutauchen
učinek privlačevanja	Sogwirkung
ugodnosti socialnega varstva	Sozialschutzleistungen
ugotavljanje ujemanja biometričnih podatkov	biometrischer Abgleich
ugotavljanje ujemanja biometričnih podatkov	biometrischer Vergleich
ujeti migrant	gestrandeter Migrant (term is not used in AT,DE, LU)
ukrep za izvršitev	Vollstreckungsmasnahme
ukrep za uveljavitev	Vollstreckungsmasnahme
umik prošnje za mednarodno zaščito	Rücknahme des Antrags auf internationalen Schutz