Slovene ⇄ German

A B C Č D E F G H I J K L M N O P R S Š T U V W X Y Z Ž   <<  >>

Terms for subject Law (3042 entries)

učinkovita koncentracija x %	wirksame Konzentration x %
učinkovita uporaba	Anwendung in der Praxis
udeležba tujcev v javnem življenju	Beteiligung von Ausländern am öffentlichen Leben
udeležba tujcev v javnem življenju	Teilnahme von Ausländern am öffentlichen Leben
ugotavljanje identitete	Identitätsfeststellung
ugotavljanje identitete	Identitätskontrolle
ugotavljanje istovetnosti	Identitätsfeststellung
ugotavljanje istovetnosti	Identitätskontrolle
ugotovitve	Schlußanträge
ugotovitvena odločba	Feststellungsklage
ugovor glede pristojnosti	Einrede der Unzuständigkeit
ugovor nepristojnosti	Einrede der Unzuständigkeit
ugrabitev otrok s strani staršev	Kindesentführung durch einen Elternteil
ujetje države	Usurpation des Staates
ujetje države	Vereinnahmung des Staates
ukrep izgona	Ausweisungsentscheidung
ukrep izgona	Ausweisungsmaßnahme
ukrep za nadgraditev schengenskega pravnega reda	Maßnahme, die eine Ergänzung des Schengen-Besitzstands darstellt
ukrep za nadgraditev schengenskega pravnega reda	Maßnahme, die eine Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands darstellt
ukrep za nadgrajevanje schengenskega pravnega reda	Maßnahme, die eine Ergänzung des Schengen-Besitzstands darstellt