Slovene ⇄ German

A B C Č D E F G H I J K L M N O P R S Š T U V W X Y Z Ž   <<  >>

Terms for subject Law (3042 entries)

skupni predlog visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko in Komisije	gemeinsamer Vorschlag
skupni predlog visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko in Komisije	gemeinsamer Vorschlag des Hohen Vertreters der Union für Außen- und Sicherheitspolitik und der Kommission
skupni tržni standardi	gemeinsame Vermarktungsnormen
skupni usklajevalni odbor za krepitev pravne države	Gemeinsamer Koordinierungsausschuss im Bereich der Rechtsstaatlichkeit
skupno podjetje	Gemeinschaftsunternehmen
skupno premoženje	Guetergemeinschaft
skupno varstvo in vzgoja otroka	gemeinsame Sorge
skupno varstvo in vzgoja otroka	gemeinsames Sorgerecht
skupnost stvari	Sachgesamtheit
slovesna izjava	feierliche Erklärung
slovesna zaobljuba	feierliche Verpflichtung
smernice o pravičnosti v zadevah v zvezi z otroki, žrtvami in pričami kriminalnih dejanj	Leitlinien für den Schutz kindlicher Opfer und Zeugen von Straftaten in Justizverfahren
smiselno	mutatis mutandis
smiselno	mit den nötigen Abänderungen
smiselno	sinngemäß
snov, ki vzbuja veliko zaskrbljenost	besonders besorgniserregender Stoff
sočasna pristojnost	konkurrierende Zuständigkeit
socialna pravičnost	soziale Gerechtigkeit
socialna varnost tujcev	Soziale Sicherung von Ausländern
socialna varnost tujcev	Sozialleistungen für Ausländer