Slovene ⇄ Bulgarian

A B C D E F G H I K L M N O P R S T U V Z   <<  >>

Terms for subject Immigration and citizenship (499 entries)

priznavanje tujih kvalifikacij	признаване на чуждестранни квалификации
program ponovne naselitve	програма за презаселване
program priseljevanja	имиграционна програма
program vračanja	програма за връщане
program vrnitve	програма за връщане
prosilec s posebnimi sprejemnimi potrebami	кандидат със специални потребности за приемане
prosilec, ki potrebuje posebna postopkovna jamstva	кандидат, който се нуждае от специални процедурни гаранции
prostovoljni odhod	доброволно напускане на страната
prostovoljno vračanje s pomočjo	подпомогнато доброволно връщане
prostovoljno vračanje s pomočjo	асистирано доброволно връщане
ranljiva oseba	уязвимо лице
raziskovalec	научен работник
razlogi za preganjanje po Ženevski konvenciji iz 1951	основания за преследване, посочени в Конвенцията за статута на бежанците
Regionalna pobuda za migracije, azil in begunce	Регионална инициатива по миграция, убежище и бежанци
registrirani potnik	регистриран пътник
regularizacija	легализация
regularizacija	узаконяване
reintegracija	реинтеграция
resna škoda	тежки посегателства
režim obmejnega prometa	режим за местен граничен трафик