Slovene ⇄ Romanian

A B C Č D E F G H I J K L M N O P R S Š T U V W X Y Z Ž   <<  >>

Terms for subject Immigration and citizenship (566 entries)

odredba o izgonu	decizie de îndepărtare
odstranitev	expulzare
odstranitev	expulzare (b) returnare (forţată) sub escortă
odstranitev	Îndepărtare de pe teritoriu
odstranitev	returnare
odzivanje	reacție
okoljsko razseljena oseba	persoană strămutată din cauze legate de mediul inconjurător
omejitev gibanja	custodie publică
operacija vračanja	operațiune de returnare
operativno reagiranje	capacitate de reacție operațională
organ odločanja	autoritatea responsabilă cu examinarea cererii de azil
organizirana kriminalna združba	grup criminal organizat
organizirana kriminalna združba	grupare criminal organizat
oseba brez dokumentov	persoană fără acte legale
oseba premeščena znotraj podjetja	transferat intra-corporaţie
oseba upravičena do subsidiarne zaščite	persoană eligibilă pentru protecţie subsidiară
oseba z migracijskim ozadjem	persoană cu trecut migrationist
oseba, ki je predmet vračanja	returnat
oseba, ki prekorači dovoljeni čas prebivanja v državi	străin cu şedere ilegală (prin depăşirea termenului de şedere conferit de viză sau alt document de şedere)
osebe, ki nadaljujejo bivanje po izteku vizuma	persoană care depășește termenul legal de ședere