redukcia znečisťujúcej látky |
smanjenje onečišćujućih tvari (Sve mjere usmjerene na smanjenje onečišćujućih tvari, često fizičkim ili kemijskim uklanjanjem toksičnih ili potencijalno toksičnih materijala) |
|
referenčná látka |
biomarker |
|
referenčná látka |
biološki pokazatelj (Normalan metabolit koji, kada je prisutan u abnormalnim koncentracijama i određenim tjelesnim tekućinama, može upućivati na prisutnost određene bolesti ili toksikološkog stanja) |
|
referenčná látka |
marker? (1. Mala količina tvari koja se može lako otkriti, a koja se može upotrebljavati za praćenje i kvantificiranje protoka materijala ili kretanja organizama koji inače nisu vidljivi ili se ne mogu otkriti običnim sredstvima. 2. Izotop elementa, čija se mala količina može ugraditi u uzorak materijala kako bi se pratio tijek tog elementa kemijskim, biološkim ili fizikalnim procesom, i time također pratiti i veći uzorak. Obilježivač (tracer) može biti radioaktivan, u kojem slučaju se opažanja provode mjerenjem radioaktivnosti) |
|
reflektometria |
reflektometrija (Proučavanje refleksije svjetla ili neke druge energije zračenja) |
|
refúgium |
utočište (Ograničen i izoliran prostor u kojem su se biljke i životinje održale tijekom razdoblja kontinentalne klimatske promjene koja je učinila okolna područja nepogodnima za stanovanje; pogotovo područja bez leda ili koja nisu bila zaleđena unutar ili u neposrednoj blizini kontinentalne ledene ploče ili brdskih ledenih kapa, gdje su otporne biote uspjele opstati tijekom glacijalnog razdoblja. On je kasnije služio kao središte iz kojeg se širilo ponovno naseljavanje okolnih područja nakon klimatske prilagodbe) |
|
regenerácia |
obnova |
|
regenerácia |
regeneracija (Obnavljanje ili ponovna upotreba materijala kao što je aktivirani ugljen, smole za ionsku izmjenu i filtrati za čišćenje vode odgovarajućim sredstvima za uklanjanje organskih tvari, metala, krutih tvari itd) |
|
regenerácia krajiny |
revitalizacija krajobraza |
|
regenerácia krajiny |
sanacija krajobraza (Mjere sanacije poduzete kako bi se povratila razina kvalitete okoliša nekog krajobraza u njegovo stanje prije narušavanja) |
|
regenerácia rozpúšťadla |
oporaba otapala |
|
regenerácia rozpúšťadla |
rekuperacija otapala (Oporaba otapala je široko upotrebljavan oblik recikliranja, pri čemu se upotrijebljena otapala destiliraju i ponovno upotrebljavaju. Međutim, jeftinija otapala često se spaljuju ili odlažu na odlagalištima otpada za opasni otpad) |
|
regenerácia starých zariadení |
osuvremenjivanje zastarjelih postrojenja (Uvođenje promjena u starim industrijskim postrojenjima ugradnjom nove opreme i objekata za odlaganje emisija plinova u atmosferi, otpadnih voda i otpadnog materijala u tlu i vodi) |
|
región |
regija (Određeno područje ili administrativno područje grada, županije ili većeg zemljopisnog teritorija koji je formuliran prema nekim biološkim, političkim, gospodarskim ili demografskim kriterijima) |
|
regionálna konvencia |
regionalni skup |
|
regionálna konvencia |
regionalna konvencija (Skupština nacionalnih delegata, delegata političkih stranaka ili organizacija koji zastupaju osobe ili interese određenoga zemljopisnog područja, ili pakt ili sporazum koji proizlazi iz takve skupštine) |
|
regionálna politika |
teritorijalna politika (Djelovanje koje usvoji i provodi vlada, poslovna ili neka druga organizacija, koja određuje sadašnje i buduće korištenje svake parcele zemljišta u nekom području) |
|
regionálna štatistika |
regionalni statistički podaci |
|
regionálna štruktúra |
regionalna struktura (Organizacija ili uređenje velikoga zemljopisnog područja ili određene podjele zemlje ili države koja se može formulirati u skladu s nekim administrativnim, biološkim, političkim, ekonomskim i demografskim kriterijima) |
|
regionálna vláda |
teritorijalna uprava (Upravno tijelo ili sustav u kojem se provodi državna politika ili kontrola nad određenim područjem ili administrativnim dijelom grada, županije ili nekoga većeg zemljopisnog područja) |
|