Slovak ⇄ Slovene

A Á Ä B C Č D Ď E É F G H I Í J K L Ĺ Ľ M N Ň O Ó Ô P Q R Ŕ S Š T Ť U Ú V W X Y Ý Z Ž   <<  >>

Terms for subject Law (1664 entries)

nadobúda účinnosť dňom [jeho/jej] oznámenia.	Ta [akt] začne učinkovati z dnem uradne obvestitve.
nadobudnúť platnosť	začeti veljati
nadobudnúť účinnosť	začeti veljati
náhradný cestovný doklad	potni list za vrnitev
náhradný cestovný doklad	potna listina za vrnitev
náhradný cestovný doklad Európskej únie	potna listina za vrnitev
náhradný cestovný doklad Európskej únie	potni list za vrnitev
nákup jednej značky	omejitev na prodajo ene blagovne znamke
náležitá starostlivosť	primerna skrbnost
náležitá starostlivosť	skrbnost
naloženie s majetkom v závete	oporočno razpolaganje
námorné priestorové plánovanie	pomorsko prostorsko načrtovanje
nápad dedičstva	uvedba dedovanja
napomáhanie nelegálnej imigrácii	omogočanje nezakonitega priseljevanja
napomáhanie nelegálnej imigrácii	omogočanje tujcu nezakonitega vstopa na ozemlje ali prebivanja na njem
napomáhanie nelegálnej imigrácii	pomoč pri nedovoljenem vstopu in prebivanju
napomáhanie nelegálnej imigrácii	pomoč pri nezakonitem priseljevanju
napomáhanie neoprávneného vstupu, tranzitu a bydlisku	pomoč pri nezakonitem priseljevanju
napomáhanie neoprávneného vstupu, tranzitu a bydlisku	omogočanje nezakonitega priseljevanja
napomáhanie neoprávneného vstupu, tranzitu a bydlisku	omogočanje tujcu nezakonitega vstopa na ozemlje ali prebivanja na njem