Slovak ⇄ French

A B Č Ď E F G H I J K L M N O P R S Ť U V Z   <<  >>

Terms for subject Law (2412 entries)

Dohovor o pristúpení Rakúskej republiky, Fínskej republiky a Švédskeho kráľovstva k Dohovoru o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky, otvorenému na podpis v Ríme 19. júna 1980, a k prvému a druhému protokolu o jeho výklade Súdnym dvorom	Convention relative à l'adhésion de la République d'Autriche, de la République de Finlande et du Royaume de Suède à la convention sur la loi applicable aux obligations contractuelles, ouverte à la signature à Rome le 19 juin 1980, ainsi qu'aux premier et deuxième protocoles concernant son interprétation par la Cour de justice
Dohovor o psychotropných látkach	Convention sur les substances psychotropes
Dohovor o rozhodnom práve pre zastúpenie	Convention sur la loi applicable aux contrats d'intermédiaires et à la représentation
dohovor o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky	Convention sur la loi applicable aux obligations contractuelles
dohovor o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky	Convention de Rome
Dohovor o uznávaní a výkone cudzích rozhodnutí v občianskych a obchodných veciach	Convention sur la reconnaissance et l'exécution des jugements étrangers en matière civile et commerciale
Dohovor o zamedzení dvojitého zdanenia v súvislosti s úpravou ziskov združených podnikov	Convention d'arbitrage
Dohovor o zamedzení dvojitého zdanenia v súvislosti s úpravou ziskov združených podnikov	Convention relative à l'élimination des doubles impositions en cas de correction des bénéfices d'entreprises associées
Dohovor o zjednotení vybraných častí práva týkajúceho sa patentov pre vynálezy	Convention sur l'unification de certains éléments du droit des brevets d'invention
Dohovor o zriadení Svetovej organizácie duševného vlastníctva	convention instituant l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle
Dohovor vypracovaný na základe článku K.3 Zmluvy o Európskej únii o doručovaní súdnych a mimosúdnych písomností v občianskych a obchodných veciach v členských štátoch Európskej únie	Convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, relative à la signification et à la notification dans les Etats membres de l'Union européenne des actes judiciaires et extrajudiciaires en matière civile ou commerciale
Dohovor vypracovaný na základe článku K.3 Zmluvy o Európskej únii o extradícii medzi členskými štátmi Európskej únie	Convention relative à l'extradition entre les Etats membres de l'Union européenne
Dohovor vypracovaný na základe článku K.3 Zmluvy o Európskej únii o extradícii medzi členskými štátmi Európskej únie	Convention établie sur la base de l'Article K.3 du traité sur l'Union européenne, relative à l'extradition entre les Etats membres de l'Union européenne
dôkaz o súkromnom ubytovaní	attestation d'accueil
dôkaz výpoveďou pod prísahou	témoignage sous serment
dôkazná hodnota	force probante
dôkazná hodnota	valeur probante
dôkazná sila	force probante
dôkazná sila	valeur probante
dôkazný predmet	pièce à conviction