Slovak ⇄ French

A Á Ä B C Č D Ď E É F G H I Í J K L Ĺ Ľ M N Ň O Ó Ô P Q R Ŕ S Š T Ť U Ú V W X Y Ý Z Ž   <<  >>

Terms for subject General (4630 entries)

tvorivé odvetvie	industrie créative
tvorivé odvetvie	secteur créatif
tvrdenie	démarches
tvrdosť podľa Brinella	Numéro de dureté Brinell
tvrdosť podľa Brinella	dureté Brinell
Týmto označením nie sú dotknuté pozície k štatútu a označenie je v súlade s rezolúciou BR OSN č. 1244 a so stanoviskom Medzinárodného súdneho dvora k vyhláseniu nezávislosti Kosova.	Cette désignation est sans préjudice des positions sur le statut et est conforme à la résolution 1244 du Conseil de sécurité des Nations unies ainsi qu'à l'avis de la CIJ sur la déclaration d'indépendance du Kosovo.
Týmto sa predseda Rady poveruje určiť osobu-y splnomocnenú-é podpísať dohodu v mene Únie s výhradou jej uzavretia a vykonať toto [vyhlásenie/oznámenie]	Le président du Conseil est autorisé à désigner la ou les personnes habilitées à signer l'accord au nom de l'Union, sous réserve de sa conclusion, et à procéder à la [déclaration / notification] suivante [qui est jointe à [(l'acte final de) l'accord / …]]
typové schválenie	agréation
typové schválenie	agréation par type
typové schválenie	réception par type
uchádzač	soumissionnaire
účinný cyklus	cercle vertueux
účinný multilateralizmus	multilatéralisme effectif
účtovanie nominálnej hodnoty	pair comptable
účtovná hodnota	pair comptable
účtovná parita	pair comptable
účtovný štandard	normes comptables
udeliť absolutórium	donner décharge
udeliť grant	octroi de subvention
udržateľnosť dlhovej služby	endettement supportable