Slovak ⇄ Greek

A Á Ä B C Č D Ď E É F G H I Í J K L Ĺ Ľ M N Ň O Ó Ô P Q R Ŕ S Š T Ť U Ú V W X Y Ý Z Ž   <<  >>

Terms for subject Law (1885 entries)

dobromyseľne	καλή τη πίστει
dobromyseľne	καλόπιστα
dobrovoľné alebo nepovinné nepretržité poistenie	προαιρετική συνέχιση της ασφάλισης
dobrovoľný návrat	εκούσια επιστροφή
dobrovoľný návrat	οικειοθελής επιστροφή
dobrovoľný odchod	οικειοθελής αναχώρηση
dočasné antidumpingové clo	προσωρινός δασμός αντιντάμπινγκ
dočasné clo	προσωρινός δασμός αντιντάμπινγκ
dočasné útočisko	προσωρινή προστασία
dodatok	προσάρτημα
dohoda	συμφωνία
Dohoda o jednotnom patentovom súde	Συμφωνία για Ενιαίο Δικαστήριο Διπλωμάτων Ευρεσιτεχνίας
Dohoda o patentoch Spoločenstva	Συμφωνία για τα κοινοτικά διπλώματα ευρεσιτεχνίας
Dohoda o pristúpení Rakúskej republiky k dohovoru, ktorým sa vykonáva Schengenská dohoda zo 14. júna 1985 medzi vládami štátov hospodárskej únie Beneluxu, Spolkovou republikou Nemecko a Francúzskou republikou o postupnom zrušení kontrol na ich spoločných hraniciach, podpísanému v Schengene 19. júna 1990, ku ktorej pristúpila Talianska republika, Španielske kráľovstvo, Portugalská republika a Helénska republika dohodami podpísanými 27. novembra 1990, respektíve 25. júna 1991 a 6. novembra 1992	Συμφωνία προσχωρήσεως της Αυστριακής Δημοκρατίας στη Σύμβαση εφαρμογής της από 14.6.85 Συμφωνίας του Σένγκεν μεταξύ των Κυβερνήσεων των κρατών της Οικονομικής Ενώσεως Μπενελούξ, της ΟΔΓ και της Γαλ. Δημ. σχετικά με τη σταδιακή κατάργηση των ελέγχων στα κοινά σύνορα η οποία υπεγράφη στο Σένγκεν την 19.6.90, στην οποία προσεχώρησαν η Ιτ. Δημ., το Βασ. της Ισπ., η Πορτ. Δημ. και η Ελλ. Δημ. με Συμφωνίες οι οποίες υπεγράφησαν 27.11.90, 25.6.91 και 6.11.92 αντίστοιχα
Dohoda o pristúpení Španielskeho kráľovstva k dohovoru, ktorým sa vykonáva Schengenská dohoda zo 14. júna 1985 medzi vládami štátov hospodárskej únie Beneluxu, Spolkovou republikou Nemecko a Francúzskou republikou o postupnom zrušení kontrol na ich spoločných hraniciach, podpísanému v Schengene 19. júna 1990, ku ktorému pristúpila Talianska republika dohodou podpísanou v Paríži 27. novembra 1990	Συμφωνία προσχωρήσεως του Βασιλείου της Ισπανίας στη Σύμβαση εφαρμογής της Συμφωνίας του Σένγκεν της 14.06.85 μεταξύ των Κυβερνήσεων των κρατών της Οικονομικής Ενώσεως Μπενελούξ, της ΟΔΓ και της Γαλλικής Δημοκρατίας σχετικά με τη σταδιακή κατάργηση των ελέγχων στα κοινά σύνορα που υπεγράφη στο Σένγκεν την 19.06.90, στην οποία προσχώρησε η Ιταλική Δημοκρατία με τη Συμφωνία που υπεγράφη στο Παρίσι την 27.11.90
dohoda o readmisii	συμφωνία επανεισδοχής
dohoda o viazanom obchode	δεσμευτική σύμβαση
dohoda o výskume a vývoji	συµφωνία Ε & Α
dohoda o výskume a vývoji	συμφωνία έρευνας και ανάπτυξης
dohoda o zjednodušení udeľovania víz	συμφωνία για την απλούστευση της έκδοσης θεωρήσεων