Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

A B C D E F G H I J K Ľ M N O P R S T U V W Z   <<  >>

Terms for subject General (3442 entries)

transatlantický dialóg zákonodarcov	Διατλαντικός Διάλογος των Νομοθετών
transformácia konfliktu	μετατροπή των ένοπλων συγκρούσεων
trepačka s krúživým pohybom	ανακινητήρας ελλειψοειδούς κίνησης
tretí energetický balík	τρίτη δέσμη νομοθετικών μέτρων για την ενέργεια
tretí energetický balík	τρίτη δέσμη νομοθετικών μέτρων για την εσωτερική αγορά φυσικού αερίου και ηλεκτρικής ενέργειας της ΕΕ
Tretí protokol k Všeobecnej dohode o výsadách a imunitách Rady Európy	Τρίτο συμπληρωματικό πρωτόκολλο στη γενική συμφωνία περί προνομίων και ασυλιών του Συμβουλίου της Ευρώπης
Trinidad a Tobago	Δημοκρατία Τρινιδάδ και Τομπάγκο
tripartitný sociálny samit	τριμερής κοινωνική σύνοδος κορυφής για την ανάπτυξη και την απασχόληση
trónna reč	Ομιλία του Θρόνου
trvalo udržateľný mestský kanalizačný systém	διατηρήσιμο αστικό σύστημα αποχέτευσης
tuhý komunálny odpad	απορρίμματα
tuhý komunálny odpad	αστικά στερεά απόβλητα
Tunisko	Δημοκρατία της Τυνησίας
Turecko	Δημοκρατία της Τουρκίας
tvrdosť podľa Brinella	ΗΒ
tvrdosť podľa Brinella	βαθμός σκληρότητας Brinell
tvrdosť podľa Brinella	σκληρότητα Brinell
Týmto označením nie sú dotknuté pozície k štatútu a označenie je v súlade s rezolúciou BR OSN č. 1244 a so stanoviskom Medzinárodného súdneho dvora k vyhláseniu nezávislosti Kosova.	Η ονομασία αυτή χρησιμοποιείται με επιφύλαξη των θέσεων ως προς το καθεστώς και συνάδει με την Απόφαση του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών 1244 και τη γνώμη του Διεθνούς Δικαστηρίου σχετικά με τη Διακήρυξη της ανεξαρτησίας του Κοσσυφοπεδίου
Týmto sa predseda Rady poveruje určiť osobu-y splnomocnenú-é podpísať dohodu v mene Únie s výhradou jej uzavretia a vykonať toto [vyhlásenie/oznámenie]	Ο Πρόεδρος του Συμβουλίου εξουσιοδοτείται να ορίσει το ή τα πρόσωπα που είναι αρμόδια να υπογράψουν τη συμφωνία εξ ονόματος της Ένωσης υπό την επιφύλαξη της σύναψής της και να προβούν στην ακόλουθη [δήλωση/ κοινοποίηση] η οποία επισυνάπτεται στην [(τελική πράξη) της συμφωνίας…]
typové schválenie	έγκριση τύπου