Slovak ⇄ Finnish

A Á Ä B C Č D Ď E É F G H I Í J K L Ĺ Ľ M N Ň O Ó Ô P Q R Ŕ S Š T Ť U Ú V W X Y Ý Z Ž   <<  >>

Terms for subject Immigration and citizenship (757 entries)

účelové registrované partnerstvo	harhautustarkoituksessa solmittu rekisteröity parisuhde
únijná preferencia	unionin etuuskohtelu
úradný pas	virkamatkapassi
Ústredná skupina štátov zapojených do spoločných návratových operácií	Yhteisten palautusoperaatioiden maakohtainen ydinryhmä
utečenec	pakolainen
utečenec "na mieste"	sur place -pakolainen
utečenec de facto	tosiasiallinen pakolainen
utečenec de facto	de facto -pakolainen
utečenec podľa Ženevského dohovoru	Geneven yleissopimuksen mukainen pakolainen
utečenec prima facie	prima facie -pakolainen
utečenec sur place	sur place -pakolainen
utečenec v pohybe	kiertävä pakolainen
utečenec v tranzite	kauttakulkupakolainen
utečenec z dôvodu (občianskej) vojny
utečenecké právo	pakolaisoikeus
útek	pakeneminen
útvar policajného zaistenia pre cudzincov	säilöönottolaitos
útvar SIRENE	SIRENE-toimisto
uviaznutý migrant	maahan jäämään joutunut siirtolainen (no usual translation)
uznávanie dokladov o vzdelaní zo zahraničia	ulkomaisten tutkintojen vastaavuuden tunnustaminen