Slovak ⇄ Ukrainian

A Á Ä B C Č D Ď E É F G H I Í J K L Ĺ Ľ M N Ň O Ó Ô P Q R Ŕ S Š T Ť U Ú V W X Y Ý Z Ž   <<  >>

Terms for subject Environment (7525 entries)

akustická hladina	рівень звуку (Фізична величина, отримана при вимірюванні звуку, що виражена у децибелах)
akustická izolácia	звукоізоляція (Запобігання передачі звуку через застосування звукоізолюючого матеріалу)
akustická kvalita	акустична властивість (Властивість закритого простору, що визначає можливості добре чути музику або мову в цьому просторі)
akustické pohodlie	акустичний комфорт
akustické vlastnosti	акустичні властивості (Властивості структури, що характеризують якість звуку по відношенню до його чутності)
akustický filter	акустичний фільтр (Пристрій, призначений відбивати звук певної частоти і пропускати звук інших частот)
akustika	акустика (Наука про способи створення звуку, його передачі та впливу)
akvadukt	акведук (Канал для подачі води, найчастіше прокладений під землею, але при перетині низин чи долин розташовують на арочних опорах)
akvakultúra	аквакультура (1. Розведення прісноводних чи морських тварин і рослин в озерах, резервуарах, садках, тощо. Найчастіше ця діяльність зосереджена у внутрішніх водоймах, естуаріях, прибережних водах. За оцінкою, комерційне рибництво забезпечує світові потреби у рибі і морепродуктах більш ніж на 10%. Комерційне рибництво включає в себе також і розведення молюсків, таких як устриці, мідії, - через нерухомість їх легко розводити, а ціна на ринку на ці продукти висока. Креветок, лосося також розводять на відповідних фермах, однак спочатку їх потрібно виловити у дикій природі, а потім довести до ринкових стандартів в закритих заплавах. Аквакультура не є новим видом діяльності. У країнах Азії прісноводну рибу розводили 4 тис. років тому, зазвичай на маленьких фермах. 2. Штучне збільшення продуктивності водних організмів в прісній або морській воді)
alebo stabilizácia piesočných dún	стабілізація піщаних дюн (Стабілізація піщаних дюн при висадженні трави Ammophila arenaria, або рисової трави, довге коріння якої скріплює шари піску і утруднює переміщення дюни під дією вітру. У великих масштабах цю проблему вирішують методом заліснення)
alergén	алерген (Будь-який антиген, як, наприклад, пилок, медикамент чи продукт харчування, що викликає алергічний стан у людини або тварини)
alergia	алергія (Хворобливий стан підвищеної чутливості окремих людей при контакті з певними речовинами, як, наприклад, білки, пилок, бактерії, окремі продукти харчування. Наслідком такого контакту може бути підвищена фізіологічна реакція, що виявляється у вигляді полінозу, астми, а в досить важких випадках - аліфатичного шоку)
algicíd	альгіцид (Будь-яка речовина або хімікат, призначені для припинення або стримування росту водоростей)
alicyklická zlúčenina	аліциклічні з'єднання (Будь-яка речовина, утворена двома або кількома різними атомами, сполученими прямими, розгалуженими або циклічними зв'язками)
alicyklický uhľovodík	аліциклічні вуглеводні (Клас органічних сполук, що складається з атомів вуглецю і водню, об'єднаних в одне або кілька кілець і мають властивості як аліфатичних, так і циклічних речовин)
alifatická zlúčenina	аліфатична сполука (Будь-яка органічна сполука водню і вуглецю, що характеризується прямим ланцюгом атомів вуглецю)
alifatický uhľovodík	аліфатичні вуглеводні (Вуглеводні з відкритим ланцюгом атомів вуглецю, нормальним або розгалуженим, насиченим чи ненасиченим)
alkalická batéria	лужний елемент живлення (Елемент живлення, що використовує лужний електроліт, зазвичай гідроокис калію, що забезпечує напругу біля 1,5 вольта при більш високій потужності струму, ніж звичайний вугільно-цинковий елемент. Ще звуть "луго-марганцевим елементом")
alkalická pôda	лужні землі (Геоморфологічна область, найчастіше рівна ділянка земної поверхні у посушливому кліматичному поясі, ґрунти якої мають високий вміст мінеральних солей)
alkalická pôda	лужний ґрунт (Ґрунт, що містить взаємозамінний натрій у кількості, достатній для взаємодії з водою та рослинами з виділенням або без виділення значної кількості розчинних солей)