Slovak ⇄ German

A Á Ä B C Č D Ď E É F G H I Í J K L Ĺ Ľ M N Ň O Ó Ô P Q R Ŕ S Š T Ť U Ú V W X Y Ý Z Ž   <<  >>

Terms for subject Law (2424 entries)

výmena nót	Notenwechsel
výmenný, pomocný a školiaci program na ochranu eura proti falšovaniu	Aktionsprogramm in den Bereichen Austausch, Unterstützung und Ausbildung zum Schutz des Euro gegen Geldfälschung
výmenný, pomocný a školiaci program na ochranu eura proti falšovaniu	Programm "Pericles 2020"
výnimka	Ausnahmegenehmigung
výnimočný stav	Ausnahmezustand
vynútiteľnosť práva, správa a obchod v lesnom hospodárstve	Rechtsdurchsetzung, Politikgestaltung und Handel im Forstsektor
výpis z obchodného registra	Auszug aus dem Handelsregister/Vereinsregister
výpis z registra trestov	Strafregisterauszug
vypitvaná hydina	ausgenommenes Gefluegel
vyporiadanie dedičstva	Erbschaftsliquidation
vyporiadanie dedičstva	Nachlassabwicklung
výpoveď	Aussage
vypovedanie	Kündigung
vypovedať	Zeugnis ablegen
vypovedať	als Zeuge aussagen
vyšetrovací úkon	Ermittlungsmaßnahme
vyšetrovacie opatrenie	Ermittlungsmaßnahme
vyšetrovanie	Beweisaufnahme
vyšetrovanie trestného činu	Ermittlungsverfahren
vyšetrovanie trestného činu	kriminalpolizeiliche Ermittlungstätigkeit