| režim účasti na bezpodielovom spoluvlastníctve manželov |
Zugewinngemeinschaft |
|
| režim účasti na bezpodielovom spoluvlastníctve manželov |
gesetzlicher Güterstand |
|
| riadenie letovej prevádzky |
Flugverkehrsmanagement |
|
| Riadiaci výbor pre spoločnú organizáciu poľnohospodárskych trhov |
Ausschuss für die gemeinsame Organisation der Agrarmärkte |
|
| Riadiaci výbor pre spoločnú organizáciu poľnohospodárskych trhov |
Verwaltungsausschuss für die gemeinsame Organisation der Agrarmärkte |
|
| riaditeľstvo 1 - všeobecné politické otázky |
Direktion 1 - Allgemeine Politik |
|
| riaditeľstvo 1 - všeobecné politické otázky |
Direktion 1 - Allgemeine politische Fragen |
|
| riaditeľstvo 1 - životné prostredie |
Direktion 1 - Umwelt, Bildung, Jugend, Kultur, audiovisuelle Medien und Sport |
|
| riaditeľstvo 1 - životné prostredie |
Direktion 1 - Umwelt |
|
| riaditeľstvo 2 - konkurencieschopnosť, lisabonská stratégia, priemysel, výskum (politiky EÚ vrátane ich medzinárodných aspektov) informačná spoločnosť a elektronická komunikácia |
Direktion 2 - Verkehr, Telekommunikation und Energie |
|
| riaditeľstvo 2 - konkurencieschopnosť, lisabonská stratégia, priemysel, výskum (politiky EÚ vrátane ich medzinárodných aspektov) informačná spoločnosť a elektronická komunikácia |
Direktion 2 - Wettbewerb, Lissabon-Strategie, Industrie, Forschung (EU-Politik einschließlich internationaler Aspekte) Informationsgesellschaft und elektronische Kommunikation |
|
| riaditeľstvo 2 - zdravie, spotrebitelia, potraviny, vzdelávanie, mládež, kultúra, audiovizuálna oblasť a šport |
Direktion 4 - Beschäftigung, Sozialpolitik, Gesundheit und Lebensmittel |
|
| riaditeľstvo 2 - zdravie, spotrebitelia, potraviny, vzdelávanie, mládež, kultúra, audiovizuálna oblasť a šport |
Direktion 2 - Gesundheit, Verbraucher, Lebensmittel, Bildung, Jugend, Kultur, audiovisuelle Medien und Sport |
|
| ročné vyhlásenie hospodáriaceho subjetku o vierohodnosti |
jährlich vorzulegende Zuverlässigkeitserklärung der jeweiligen Fachebene |
|
| rodina v jednej línii |
N/A (DE) |
|
| rodinná rada |
Familienrat |
|
| rozdeľovací koeficient |
Verteilungskoeffizient |
|
| rozmedzie topenia |
Erweichungsbereich |
|
| rozmedzie topenia |
Schmelzbereich |
|
| rozmedzie topenia |
Schmelzintervall |
|
