Slovak ⇄ German

A Á Ä B C Č D Ď E É F G H I Í J K L Ĺ Ľ M N Ň O Ó Ô P Q R Ŕ S Š T Ť U Ú V W X Y Ý Z Ž   <<  >>

Terms for subject Chemistry (3048 entries)

premývačka s fritovým nástavcom	Fritten-Gaswaschflasche
premývačka s fritovým nástavcom	Frittenwaschflasche
premývačka s fritovým nástavcom	Gaswaschflasche mit Fritte
prenášač reťazca	Kettenüberträger
prenos reťazca	Kettenübertragung
preparačný prípravok	Einbettungsmittel
preplachovací prípravok	Spülmittel
preplachovanie	Spülen
prepravovaný izolovaný medziprodukt	transportiertes isoliertes Zwischenprodukt
presne definovaná látka	genau definierter Stoff
presne definovaná látka	wohl definierter Stoff
Presuňte postihnutého na čerstvý vzduch a nechajte ho oddychovať v polohe, ktorá mu umožní pohodlné dýchanie.	Die betroffene Person an die frische Luft bringen und in einer Position ruhigstellen, die das Atmen erleichtert.
prevádzkové podmienky	Verwendungsbedingungen
Pri kontakte s kyselinami uvoľňuje toxický plyn.	Entwickelt bei Berührung mit Säure giftige Gase.
Pri kontakte s kyselinami uvoľňuje veľmi toxický plyn.	Entwickelt bei Berührung mit Säure sehr giftige Gase.
PRI KONTAKTE S ODEVOM:	BEI KONTAMINIERTER KLEIDUNG:
PRI KONTAKTE S ODEVOM: kontaminovaný odev a pokožku opláchnite veľkým množstvom vody a potom odev odstráňte.	BEI KONTAKT MIT DER KLEIDUNG: Kontaminierte Kleidung und Haut sofort mit viel Wasser abwaschen und danach Kleidung ausziehen.
PRI KONTAKTE S POKOŽKOU (alebo vlasmi)	BEI BERÜHRUNG MIT DER HAUT (oder dem Haar)
PRI KONTAKTE S POKOŽKOU (alebo vlasmi) Odstráňte/vyzlečte všetky kontaminované časti odevu. Pokožku ihneď opláchnite vodou/sprchou.	BEI KONTAKT MIT DER HAUT (oder dem Haar) Alle beschmutzten, getränkten Kleidungsstücke sofort ausziehen. Haut mit Wasser abwaschen/duschen.
PRI KONTAKTE S POKOŽKOU:	BEI BERÜHRUNG MIT DER HAUT: