Slovak ⇄ German

A Á Ä B C Č D Ď E É F G H I Í J K L Ĺ Ľ M N Ň O Ó Ô P Q R Ŕ S Š T Ť U Ú V W X Y Ý Z Ž   <<  >>

Terms for subject General (4487 entries)

dobrá správa vecí verejných	gute Verwaltung
dobrovoľné vystúpenie	freiwilliger Austritt
Dobrovoľníci OSN	Freiwilligenprogramm der Vereinten Nationen
Dobrovoľníci OSN	UNV-Freiwillige
dobrovoľníci pomoci EÚ	EU-Freiwillige für humanitäre Hilfe
dobrovoľníci pomoci EÚ	Europäisches Freiwilligenkorps für humanitäre Hilfe
dobrovoľník pomoci EÚ	EU-Freiwilliger für humanitäre Hilfe
dočasná federálna vláda	Übergangs-Bundesregierung
dočasná starostlivosť o dieťa	tatsächliche Personensorge
dočasná starostlivosť o dieťa	tatsächliche Wahrnehmung der Personensorge ohne Sorgerecht
dočasná vláda	Übergangsregierung
dočasné predsedníctvo	vorläufiges Präsidium
Dodatkový protokol k Dohovoru o znižovaní počtu prípadov viacnásobnej štátnej príslušnosti a o vojenských povinnostiach v prípadoch viacnásobnej štátnej príslušnosti	Zusatzprotokoll zu dem Übereinkommen über die Verringerung der Mehrstaatigkeit und über die Wehrpflicht von Mehrstaatern
Dodatkový protokol k Európskej charte miestnej samosprávy o práve zúčastňovať sa na záležitostiach miestneho orgánu	Zusatzprotokoll zur Europäischen Charta der lokalen Selbstverwaltung über das Recht zur Beteiligung an den Angelegenheiten der kommunalen Verwaltung
Dodatkový protokol k Európskemu dohovoru o informáciách o cudzom práve	Zusatzprotokoll zum Europäischen Übereinkommen betreffend Auskünfte über ausländisches Recht
Dodatkový protokol k Európskemu dohovoru o vydávaní	Zusatzprotokoll zum Europäischen Auslieferungsübereinkommen
Dodatkový protokol k Trestnoprávnemu dohovoru o korupcii	Zusatzprotokoll zum Strafrechtsübereinkommen über Korruption
dohoda Berlín Plus	Berlin-plus-Vereinbarungen
Dohoda medzi dvanástimi členskými štátmi Európskych spoločenstiev o zjednodušení a modernizácii spôsobov postúpenia žiadostí o vydanie	Abkommen von San Sebastian
Dohoda medzi dvanástimi členskými štátmi Európskych spoločenstiev o zjednodušení a modernizácii spôsobov postúpenia žiadostí o vydanie	Abkommen zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaften über die Vereinfachung und Modernisierung der Verfahren zur Übermittlung von Auslieferungsersuchen