 |
A Á Ä B C Č D Ď E É F G H I Í J K L Ĺ Ľ M N Ň O Ó Ô P Q R Ŕ S Š T Ť U Ú V W X Y Ý Z Ž << >>
| Terms for subject Environment (5237 entries) |
| decentralizácia | 分权化 (为了在应用与执行政策、程序时能符合独立、责任与快速决策的要求。 上级单位可以在行政/管理的分级制度下授予下级单位基本的地方管理权力。) | |
| dechlorácia | 脱氯 (从物质中去除氯。) | |
| decht | 焦油 (一个复杂的粘性材料，高分子量化合物，来自石油蒸馏或木材或煤的干馏。) | |
| decibel | 分贝 (用来比较在声音信号之间或者电子信号之间相对能量差的单位，等于两者比值取其常用对数的十倍。) | |
| dedičstvo živočíchov | 动物遗产 (地球上或特定地区非人类、非植物、多细胞有机体的数量，它们被视为目前世代所留的遗产，尤其是濒临灭绝而应被保护和保存的动物。) | |
| dedina | 乡村 (一组房屋和其他建筑物，如教堂、学校和一些商店，它比一个小城镇要小，且通常是在农村。) | |
| defoliácia | 使叶掉落 (1. 因使用如橘剂、敌草隆、三氮六环等会干扰光合作用的除草剂而造成叶片掉落。 使用落叶剂，如在越南或在为农耕而清出的丛林空地上，会永远地破坏热带雨林。 一旦移除了树木的遮蔽，土壤就易受侵蚀，而重要的养份会快速流失。 2.为了让敌方军队或游击队无处可藏，而喷洒化学药剂或使用燃烧弹所造成(丛林、森林地等)的破坏。) | |
| deformácia hospodárskej súťaže | 竞争扭曲 (欧洲经济共同体(EEC)的协定条款85 1. 规定禁止一切如下的企业之间的协定、联盟企业间的决策，及商定惯例，即那些可能会影响会员国间的贸易以及其目标或结果是阻止、限制或扭曲在共同市场中进行竞争的协议。 根据条款85 2.所有这些协议将自动失效，除非委员会依照条款85 3. 免除。条款85的全文如下："1禁止一切如下的企业之间的协定、联盟企业间的决策，及商定惯例，即那些可能会影响会员国间的贸易以及与其目标或结果是阻止、限制或扭曲在共同市场中进行竞争的协议，特别是以下内容：a.直接或间接的固定买卖价格或任何其他交易状况； b.限制或控制生产、市场、技术发展、或投资额；c.分享市场或供应源； d. 适用不同的条件，与其他贸易方的相应交易，从而把他们在竞争中处于劣势； e.作出契约结论，依性质或商业惯例接受与契约目标无关联的其他追加契约伙伴。) | |
| degradácia ekosystému | 生态系统恶化 (指大范围自然环境的恶化或破坏。当某个生态系统被自然或人为的灾难破坏时，要计算其对整个自然界的影响是非常困难的。当两个或多个生态系统被恶化时，产生综合破坏作用的可能性也倍增。尽管生态系统的生物丰富性及物质优势，许多地区的生态系统已遭受威胁。) | |
| degradácia pôdy | 土壤退化 (由于土壤颗粒从某一个地点的移动，或土壤中的有助于作物、植物、草、树木、植被和其它经济实用作物的营养水溶性成分的耗竭，土壤可能会遭到破坏。这种物理运动一般被称为侵蚀，风、水、冰川、动物和使用的工具可能是侵蚀剂。) | |
| degradácia prírodných zdrojov | 自然资源恶化 (农民、家庭和产业界为了增加其社会经济利益的各种活动所累积的效应。 许多原因使得这些活动导致不良的后果。 人们可能尚不完全明了这些活动对自然资源基础的长期影响。 人类活动干扰地球生态系统的最重要影响方式有：1.石化燃料燃烧可能在下一世纪中期使大气中二氧化碳浓度加倍，且硫和氮排放也将持续大幅增加；b.农业和林业的扩大，及其相关肥料的使用(氮和磷)将严重改变这些营养素在自然界的循环；c.为了农业灌溉、工业及废弃物弃置的需要，所需增加的淡水系统开发。) | |
| degradácia sladkých vôd | 淡水恶化 (涉及到地球水循环的即时或最终的污染，因为即使污染物排放到空气和土壤中，也会逐渐洗涤沉淀。当水的成分或条件发生变化使其不再适合它原先在自然状态下的某些或全部功用时，认为是水被被污染了。这个定义包括水的物理，化学和生物学特性的变化，或液体、气体或固体物质进入水中，造成或可能造成麻烦或使水对公共健康、公共安全、公共财产造成危害，或对住宅、商业、工业、农业、鱼类或其他水生生物造成危害。同时也包括水温的变化，如排放热水。) | |
| degradácia životného prostredia | 环境恶化 (环境日益污染、过度开发和破坏的过程。) | |
| degradácia znečisťujúcej látky | 污染物降解 (在物理、化学、生物分解作用下，将成分复杂的污染物变成简单的成分。) | |
| dehydrovaný kal | 脱水污泥 (用物理方法将水份减少后的污泥。) | |
| dekantácia | 倾析 (借悬浮在流体(液态或气态)中的方法，筛选或分级颗粒物质，其中大的颗粒物因沉降而被分离。) | |
| dekantácia | 分离 (一种给湿的物体脱水的机制，通过脱去液体保留沉积物的方式脱水。) | |
| deklarácia verejnoprospešných služieb | 公共设施宣言 (授权将私有财产作为公共使用的行政法案。) | |
| dekompozícia | 分解 (分子或多或少地永久性分解成较简单的分子或原子。) | |
| dekontaminácia | 去污 (去除或中和存在于人体、物体或某区域内的化学性、生物性、或放射性污染。) |