Slovak ⇄ Czech

A B Č D E F G H I J K Ľ M N O P R S T Ú V W Z   <<  >>

Terms for subject General (2838 entries)

násilie páchané v mene cti	násilí páchané ve jménu cti
násobiteľ moci	multiplikátor síly
nastolenie mieru	nastolování míru
nastolenie mieru	vytváření míru
nastoľovanie mieru	nastolování míru
nastoľovanie mieru	vytváření míru
nástroj európskeho susedstva	evropský nástroj sousedství
nástroj financovania spolupráce s industrializovanými krajinami a územiami a inými krajinami a územiami s vysokými príjmami	finanční nástroj pro spolupráci s průmyslovými a jinými zeměmi a územími s vysokými příjmy
Nástroj na prepájanie Európy	Nástroj pro propojení Evropy
nástroj na riešenie krízovej situácie	nástroj k řešení krize
nástroj na zhromažďovanie informácií	nástroj pro shromažďování informací
nástroj priemyselných krajín	finanční nástroj pro spolupráci s průmyslovými a jinými zeměmi a územími s vysokými příjmy
nástroj rozvojovej spolupráce	finanční nástroj pro rozvojovou spolupráci
nástroj rozvojovej spolupráce	nástroj pro rozvojovou spolupráci
nástroj stability	nástroj stability
návrat prostriedkov a spôsobilostí NATO	návrat prostředků a schopností NATO
navrátenie do domácej starostlivosti	umístění do zájmového chovu
návrh usmernení pre závery Európskej rady	návrh hlavních směrů pro závěry Evropské rady
Nebezpečný výrobok – uvoľnenie do voľného obehu nie je povolené – nariadenie (EHS)	Nebezpečný výrobek - propuštění do volného oběhu není povoleno - Nařízení (EHS) č.
necolné prekážky obchodu	necelní překážky