 |
A Á Ä B C Č D Ď E É F G H I Í J K L Ĺ Ľ M N Ň O Ó Ô P Q R Ŕ S Š T Ť U Ú V W X Y Ý Z Ž << >>
| Terms for subject Environment (5798 entries) |
| verejná voda | вода национална собственост (Водно тяло, което се притежава и поддържа от национален правителствен орган или агенция) | |
| verejná vodná cesta | обществено (държавно) на водните пътища (Реки, канали и езера - владение на държавата) | |
| verejné financie | обществени финанси (Теорията и практиката на държавните парични въпроси, включително данъци, разходи, трансфери и доходи от собственост, заеми, дългове и управление на приходите) | |
| verejné financovanie | обществено финансиране (Акт на придобиване или набавяне на финансови средства за програма, покупка или предприятие от населението на държава или общност, обикновено посредством разпределение на дължавните приходи от данъци и такси) | |
| verejné konanie | обществено изслушване (Правото да се явяваш в съд и да свидетелстваш, както и правото да изслушваш и разпитваш свидетели, чиито показания са представени от насрещната страна) | |
| verejné kúpele | обществена баня (Място за къпане за обществено ползване) | |
| verejné (štátne) pozemky | обществено владение (Владение, до което обществеността има достъп, ползва се и се споделя от населението без ограничения, глоби или такси) | |
| verejné práce | обществена инфраструктура (Структури като пътища, язовири или пощи, финансово осигурявани от правителството за публично ползване) | |
| verejné služby | обществени услуги (Предприятие, осигуряващо на обществеността стоки за ежедневно ползване като ток или вода) | |
| verejné zaobstarávanie | обществено снабдяване (Процес на закупуване от правителството на консумативи, оборудване и услуги, или закупуване на договори за осигуряване на провизии и консумативи, оборудване и услуги, често предлагани от частния сектор) | |
| verejné zariadenie | обществено средство (Сгради, апаратура и услуги, предоставени на дадена общност) | |
| verejno-súkromná organizácia | дружество със смесено участие | |
| verejno-súkromná organizácia | смесено предприятие (Съвместно предприятие между корпорации и правителството или между членове на общността и правителството, или най-общо бизнес със смесено участие (извън рамките на традиционно взаимеодействие)) | |
| verejnoprospešný podnik | обществено предприятие (Предприятие, осигуряващо на обществеността стоки за ежедневно ползване като ток или вода) | |
| verejnosť | общественост (Общност или народ като цяло или част от общност, обединена от общи интереси или дейности) | |
| verejný (štátny) dlh | национален дълг (Общата сума от всички неизплатени държавни задължения. Често се нарича и държавен дълг) | |
| verejný kontrakt | обществен договор (Всеки договор, в който са осигурени обществени средства, въпреки че може да се изпълнява от частни лица и неговият предмет може да е в полза на такива) | |
| verejný park | обществен парк (Парк с големи дървета, декоративни растения, алеи, оградени с дървета или храсти, фонтани и статуи, разположен в град и предоставен за свободен достъп) | |
| verejný prístup k územiu | обществен достъп до земя (Правото или разрешението, гарантирано на всеки от дадена общност да използва географски области - държавна собственост, като паркове, къмпинги и исторически места) | |
| verejný prospech ankety | изследване на ползите за обществото (Проучване и особено формално такова, проведено по даден въпрос от обществено значение от орган, създаден за тази цел от правителство, местни власти или друга организация) |