občianske práva |
граждански права (Права, които са признати и защитени от закона и са присъщи на поданиците на държавата) |
|
občianske práva a povinnosti týkajúce sa životného prostredia |
екологично гражданство (Състоянието, характерът или поведението на дадена личност, разглеждана като член на екосистемата със съпътстващите права и отговорности, особено отговорността да се поддържа екологичната цялост и правото да съществуваш в здравословна околна среда) |
|
občianske právo |
гражданско право (Право, произхождащо от Римското право, чиято главна особеност е, че законите са писани и са систематизирани в сборници; кодифицирано и в сравнение с обичайното право не се установява от съдиите) |
|
obec |
община (Град, населено място или друга област, притежаваща правомощия на самоуправление) |
|
obecné právo |
общинско право (Най-общо, закон или система от закони, налагани на жителите и обитателите на държава; по-конкретно - закон или система от закони, отнасящи се до градове, села и населени места и местните им управи) |
|
obežník |
циркулярно писмо (Меморандум, писмо или съобщение на хартиен или електронен носител, широко разпространени в една организация или представени във вид на общ списък за заинтересованите страни) |
|
obhajoba |
защита (Действието или процесът на защитаване на гражданите или на дадена географска област чрез подготовка, или чрез използване на военни средства, за да се отблъсне атаката на врага) |
|
obhospodarovanie krajiny |
управление на ландшафта (Мерки, целящи опазването на ландшафта или контрола над трансформациите му, предизвикани от антропогенни дейности или природни явления) |
|
obhospodarovanie lesov |
управление на горите |
|
obhospodarovanie ornej pôdy |
управление на обработваеми земи |
|
obhospodarovanie pastvín |
управление на пасища |
|
obhospodarovanie pobrežia |
управление на крайбрежията (Мерки, предвиждащи планиране, предварително одобряване на дейности, забрана на някои дейности, физически структури или възстановителни работи, предвидени за защита на крайбрежието от опустошаване на природата и от случайно и непланирано развитие) |
|
obilie |
зърнени храни (Годни за ядене, нишестени семена от семейство тревисти (Graminae), които се използват за храна от човека и домашните животни) |
|
obilniny |
житно (тревисто) растение (Много голямо семейство растения, включващо зърнени култури като жито, царевица и т.н) |
|
objem odpadu |
ниво на отпадъците (Общото количество отпадъци или непотребни материали, произведени от даден източник) |
|
objemové krmivo |
фураж (Насипна храна за домашни животни, особено сено, слама и т.н) |
|
oblak |
облак |
|
oblasť hniezdenia |
област на гнездене (Място, където птиците се събират за снасяне на яйца) |
|
oblasť ohrozená antropickým tlakom |
стресов район (Райони, в които се стича все по-голям брой туристи или са подложени на друг натиск и които страдат от недостатъчно или неправилно планиране или управление. Често са увреждани в резултат от липсата на разбиране или интерес към ценностите на подобни обекти) |
|
oblasť postihnutá katastrofou |
зона на бедствие (Зона, която е била засегната от бедствие, и където трябва да се вземат мерки за да се намали суровостта на човешките и материални щети, предизвикани от нея) |
|