petrochemický priemysel |
przemysł petrochemiczny (przemysł obejmujący produkcję i przeróbkę surowców chemicznych otrzymywanych z ropy naftowej i gazu ziemnego) |
|
petrolej |
kerozyna (rzadki olej destylowany z ropy naftowej lub olej łupkowy używany do ogrzewania i gotowania, w lampach i jako środek skażający alkohol) |
|
pH - hodnota |
pH |
|
pieskovňa |
kopalnia piasku (miejsce wydobywania piasku) |
|
piesočná duna |
wydma (piaszczyste wzniesienie o asymetrycznych stokach, usypane przez wiatr; występująca zwykle w strefie wybrzeży, również nad jeziorami i rzekami lub w regionach pustynnych) |
|
piliny |
trociny (drobiny drewna powstałe w wyniku piłowania) |
|
pilotáž |
pilotowanie (kierowanie statkiem powietrznym; przeprowadzanie statków wodnych przez miejsca trudne do żeglugi) |
|
pilotný projekt |
przedsięwzięcie pilotowe (niewielki eksperyment lub zestaw obserwacji podjętych w celu określenia w jaki sposób i czy w ogóle należy podejmować realizację projektu w pełnym wymiarze) |
|
pitná voda |
woda do picia (woda nadająca się do picia, nie stwarzająca zagrożenia dla zdrowia, której jakość regulowana jest przepisami prawnymi) |
|
pivovarníctvo |
przemysł piwowarski (dział gospodarki związany z produkcją i dystrybucją piwa) |
|
pixel |
piksel (skrót od ang. picture element; najmniejszy, niepodzielny element tworzący obraz cyfrowy; w rastrowym modelu danych, dane są przedstawione w formie tablicy; pojedynczej komórce tej tablicy odpowiada piksel, do którego jest przypisana wartość tej komórki (jej atrybut)) |
|
plán |
plan (program zadań i prac, które mają być wykonane w pewnym określonym czasie) |
|
plán alokácie |
plan rozmieszczenia (opracowanie i wdrożenie działań zapewniających równowagę pomiędzy potrzebami społeczeństwa a zasobami środowiska) |
|
plán analýzy |
program analityczny (definicja zbędna) |
|
plán expozície hluku |
plan ograniczania hałasu (sformułowana lub usystematyzowana metoda ograniczenia narażenia na uciążliwy hałas) |
|
plán manažmentu povodia |
plan gospodarowania wodami w dorzeczu |
|
plán pre nepredvídané katastrofy |
plan działania na wypadek klęski żywiołowej (awaryjny plan działania w przewidywaniu wystąpienia klęski żywiołowej) |
|
plán rastu nízkouhlíkového hospodárstva |
plan niskoemisyjnego wzrostu gospodarczego |
|
plán regenerácie |
plan restytucji (określona metoda odnowy zasobów naturalnych lub ponownego wykorzystania materiałów i obiektów) |
|
plán riadenia |
plan zarządzania (program działania, ukierunkowany na osiągnięcie wytyczonych celów) |
|