nárok na náhradu |
żądanie zwrotu przywłaszconego mienia (prawo strony do żądania przewrócenia własności) |
|
narušenie panorámy |
zakłócenie linii horyzontu |
|
následné usporiadanie |
kolejność |
|
následný užívateľ |
dalszy użytkownik |
|
nástroj environmentálnej politiky |
instrument polityki środowiskowej (środki technologiczne, ekonomiczne oraz prawne stosowane w celu kontroli (ograniczenia) zanieczyszczenia lub szkód w środowisku) |
|
nástroj politiky |
instrument polityczny (metoda lub mechanizm stosowany przez rządy, partie polityczne, przedsiębiorców lub osoby prywatne w celu osiągnięcia zamierzonego efektu, poprzez środki prawne i ekonomiczne) |
|
nástroj výroby |
wytwarzanie sprzętu (definicja zbędna) |
|
násyp |
brzeg (granica miedzy wodą a lądem (od strony lądu)) |
|
náterová látka |
farba (mieszanina barwników i pigmentów ze spoiwami, tworząca barwną substancję używaną do malowania, barwienia lub ochrony) |
|
nátlaková skupina |
grupa nacisku (grupa aktywna politycznie, mająca wspólnie określony zespół wartości dotyczący sposobów korzystania z zasobów) |
|
náučný chodník |
ścieżka edukacyjna (trasa wraz z objaśnieniami mającymi na celu przybliżenie (najczęściej młodzieży) rodzaju terenu, gleby, flory , fauny itp.;objaśnienia mogą być bierne (tablice, ulotki) lub czynne (przewodnik)) |
|
náuka o potrave |
nauka o żywności (dziedzina wiedzy stosowanej zajmująca się chemicznymi, biochemicznymi, fizycznymi, fizykochemicznymi i biologicznymi własnościami żywności) |
|
náuka o vodách |
nauka o wodzie (nauka o wodach występujących w przyrodzie, badająca zjawiska i procesy zachodzące w hydrosferze takie jak występowanie, krążenie, rozmieszczenie i właściwości wód na Ziemi oraz ich związki ze środowiskiem) |
|
navigácia |
nawigacja (nauka lub sztuka przeprowadzania samolotów lub statków z jednego miejsca na inne, w szczególności określania położenia, kursu i odległości) |
|
návrat k prírode |
powrót do natury |
|
návrh zákona |
projekt przepisu (forma proponowanych aktów prawnych w procesie ich uzgadniania) |
|
navrstvovanie obrazových dát |
nakładanie obrazów (proces przypisywania współrzędnych na mapie punktom kontrolnym o znanych współrzędnych w terenie) |
|
nebezpečná látka |
substancja niebezpieczna (materiał stwarzający niebezpieczeństwo dla zdrowia ludzi i/lub środowiska; typowe substancje niebezpieczne należą do grupy toksycznych, powodujących korozję, zapalnych, wybuchowych lub chemicznie reaktywnych) |
|
nebezpečné zariadenia |
instalacje niebezpieczne (instalacje, których funkcjonowanie wiąże się z możliwością powstania awarii przemysłowej) |
|
nebezpečný materiál |
niebezpieczny materiał (trucizna, czynnik korozyjny, substancja palna, wybuchowa, związek radioaktywny lub jakikolwiek inny materiał stwarzający zagrożenie dla zdrowia ludzi w wypadku niewłaściwego obchodzenia się z nim) |
|