uhoľný priemysel |
przemysł węglowy (przemysł związany z wydobyciem węgla spod ziemi i przygotowaniem go do sprzedaży) |
|
úhor |
ugór (pole przez jakiś czas nie obsiewane, zwykle w celu przywrócenia żyzności, odchwaszczenia gleby i zatrzymania wilgoci) |
|
ukazovateľ environmentálneho manažmentu |
wskaźnik zagospodarowania środowiska |
|
ukazovateľ kvality životného prostredia |
wskaźnik jakości środowiska (parametr jakościowy lub ilościowy stosowany jako miara warunków środowiska, np. jakość powietrza lub wody) |
|
ukladanie odpadov |
wyrzucanie odpadów (niekontrolowane wyrzucanie odpadów stałych w terenie) |
|
ukladanie odpadov do zeme |
składowanie odpadów w terenie (zaplanowane wysypywanie, składowanie lub zakopywnie odpadów lub innych nieużytecznych materiałów wypełniających wgłębienia na powierzchni ziemi) |
|
ukladanie odpadov pod vodou |
zatapianie odpadów (pozbywanie się odpadów poprzez zatapianie) |
|
ukladanie odpadov v podzemých priestoroch |
składowanie podziemne (zrzut, emisja lub składowanie zanieczyszczeń lub odpadów pod powierzchnią ziemi) |
|
ukladanie rádioaktívnych odpadov |
usuwanie odpadów radioaktywnych (usuwanie odpadów, charakteryzujcych się emisją promieniowania elektromagnetycznego lub korpuskularnego wynikającego z rozpadu jąder niestabilnych pierwiastów) |
|
úkryt |
schronisko (miejsce schronienia, np. przed deszczem lub niebezpieczeństwem) |
|
úkryt živočíchov |
schronisko dla zwierząt (budowle zapewniające zwierzętom schronienie na czas złej pogody) |
|
úkryt zvierat |
schronisko dla zwierząt (budowle zapewniające zwierzętom schronienie na czas złej pogody) |
|
ulitníky |
ślimak (zwierzę należące do klasy Gastropoda, występujące w licznych gatunkach, charakteryzujące się jedną lub dwiema parami czułków, nogą dobrze rozwiniętą, służącą do pełzania i muszlą najczęściej zwiniętą spiralnie, niekiedy całkowicie uwstecznioną; żyje w morzach, wodach śródlądowych i na lądach) |
|
úlovok |
połów (ilość ryb pozyskanych z łowiska) |
|
uloženie odpadov do mora |
zrzut odpadów do oceanu (zatapianie w śwatowym oceanie zanieczyszczeń będących ściekami, odpadami przemysłowymi, odpadami pokonsumpcyjnymi oraz spływem z terenów rolniczych i zurbanizowanych; zanieczyszczenia te pochodzą ze źródeł rozproszonych) |
|
uloženie (zneškodnenie) odpadov v pôde |
składowanie odpadów na powierzchni ziemi (zrzut, składowanie i wstrzykiwanie jakichkolwiek odpadów do gleby lub na powierzchni gleby lub innego gruntu) |
|
uloženie odpadu na morskom dne |
zrzut odpadów poza strefą brzegową (wyrzucanie odpadów na otwartym morzu) |
|
ultrafialové žiarenie |
promieniowanie ultrafioletowe (część spektrum elektromagnetycznego o długości fal krótszych od światła i dłuższych od promieniowania rentgenowskiego) |
|
ultrazvuk |
ultradźwięk (fale dźwiękowe o częstotliwości 20 000 Hz) |
|
umelé hnojivo |
nawóz chemiczny (sole mineralne lub inne związki chemiczne dodawane do gleby w celu wyrównania ubytku pewnych pierwiastków pobieranych przez uprawiane na niej rośliny) |
|