 |
A B Č D E F G H I J K L M N O P R S T Ú V W X Z << >>
| Terms for subject Environment (5602 entries) |
| ťažba zemného plynu | wydobycie gazu ziemnego (wydobycie gazu ziemnego ze złóż podmorskich oraz, ogólnie, wydobycie z lokalizacji podziemnych, często występujących razem ze złożami ropy naftowej) | |
| ťažko rozložiteľná látka | substancja słaborozkładalna (substancja, którą trudno jest przeprowadzić do prostrzej formy) | |
| ťažko zneškodniteľné odpady | odpady kłopotliwe (niepotrzebny materiał, często niebezpieczny lub w dużych ilościach nie nadający się do składowania) | |
| ťažký kov | metal ciężki (metale nieżelazne oraz ich stopy, o ciężarze właściwym większym niż 4,5 G/cm3 (np. miedź, cynk, ołów, złoto, srebro, platyna)) | |
| ťažné zviera | zwierzę pociągowe | |
| ťažobná oblasť | okręg górniczy (obszary, na których wydobywa się kopaliny) | |
| ťažobný priemysel | przemysł wydobywczy (przemysł związany z wydobywaniem kopalin m.in. ze źródeł nieodnawialnych) | |
| technické / prevádzkové údaje | dane eksploatacyjne (praktyczne dane odnoszące się do prowadzenia procesu) | |
| technické informácie | informacja techniczna (dział nauki zajmujący się opracowywaniem i rozpowszechnianiem danych naukowych dotyczących aktualnego stanu wiedzy wchodzącego w zakres techniki) | |
| technické predpisy | techniczne przepisy wykonawcze (zatwierdzone przez rząd lub zarząd zasady lub wymogi odnoszące się do standardów, norm technicznych lub kodeksu praktyki) | |
| technické služby mesta | miejskie przedsiębiorstwo oczyszczania (usuwanie w celu oczyszczenia lub składowania pozostałości odpadowych z miejsc użytkowanych publicznie) | |
| technický návod | instrukcja techniczna (instrukcja lub edukacja dotycząca zagadnień mechanicznych, przemysłowych lub nauki stosowanej) | |
| technika chovu zvierat | techniki hodowlane (metody stosowane w hodowli zwierząt (intensywnej i ekstensywnej)) | |
| technika digitálneho spracovania obrazu | technika numerycznego przetwarzania obrazów (techniki stosowane przy kalibracji obrazu, przy pozyskiwaniu lub przesyłaniu danych) | |
| technika hospodárenia na pôde | agrotechnika (działania, sztuka i technika związane z uprawą ziemi) | |
| technika riadenia | sposób zarządzania (systematyczne działania podejmowane dla osiągnięcia założonych celów) | |
| technika umelej reprodukcie | sztuczne zapłodnienie | |
| technika zaznamenávania údajov | technika zapisu danych (specjalistyczne techniki, procedury i metody służące do rejestracji informacji) | |
| technológia konverzie odpadov | techniki przeróbki odpadów (wyspecjalizowana procedura lub metoda stosowana do przetworzenia odpadów z jednej formy, stanu lub składu chemicznego w inną) | |
| technológia na ochranu životného prostredia | technologia ochrony środowiska (technologie spełniające wymogi ochrony środowiska poprzez włączenie do swoich procedur koncepcji zapobiegania szkodliwym skutkom zanieczyszczeń) |